Je was op zoek naar: αλυσοδεμένα (Grieks - Engels)

tajani σκοτώσουν, τα κλείνουν σε ορφανοτροφεία όπου περιμένουν τον βέβαιο θάνατο, συχνά μάλιστα αλυσοδεμένα.
stirbois you had accepted an invitation from comrade izetbegovic or as if you had agreed to defend the jewish people at auschwitz under the patronage of hitler.

Αυτός ή αυτή αποφασίζει αν τα κοτόπουλά μας θα ζουν πάνω σε ένα στρώμα άχυρου ή αλυσοδεμένα σε σιδερένιες ράβδους πριν καταλήξουν στο στόμα μας ως chicken mcnuggets, αν τα γουρούνια μας θα είναι γεμάτα φάρμακα για να μπορέσουν να αντέξουν τα βάσανα της σύντομης ζωής τους ή αν οι αδέσποτες γάτες και σκύλοι θα γδέρνονται για να γίνουν μοντέρνα αξεσουάρ χειμωνιάτικων παλτών.
he or she decides whether our chickens lie on straw bedding or are chained to iron bars before they disappear down our throats as chicken mcnuggets; whether our pigs are pumped full of medicines to enable them to survive the torments of their short lives; or whether stray cats and dogs are skinned to make stylish trimmings for winter coats.

Σύμφωνα με τα λόγια του Αλμπέρ Καμύ: « Η Ουγγαρία κατακτημένη και αλυσοδεμένη έκανε περισσότερα για την ελευθερία και τη δικαιοσύνη απ ’ ό, τι οποιοσδήποτε άλλος λαός στον κόσμο τα είκοσι τελευταία χρόνια ».
in the words of albert camus: ‘ hungary conquered and in chains has done more for freedom and justice than any other people in the world in the past twenty years.’