Je was op zoek naar: ανάδειξη (Grieks - Engels)

Ανάδειξη
medical technology

(γ) Ανάδειξη νέων ζητημάτων
(c) emergence of new issues

Ανάδειξη της φυσικής κληρονομιάς
realizing the potential of the natural heritage

Ανάδειξη της τοπικής ιδιαιτερότητας —
reflect local specificity

Η ανάδειξη του γενικού συμφέροντος
highlighting the general interest

ανάδειξη «ηγεσίας» του ευρώ, μέσω
give the euro a leader,

Ανάδειξη της κοινωνικής διάστασης της παγκοσμιοποίησης
affirm the social dimension of globalisation

Ανάδειξη της καλλιτεχνικής και πολιτιστικής κληρονομιάς.
network of cultural cities with day­trip tourism problems ­ promotion of artistic and cultural heritage

η ανάδειξη της πολιτιστικής κληρονομιάς του νησιού.
valorisation of the cultural heritage of the island.

Εισαγωγή: Ανάδειξη της Ευρώπης σε ηγετική δύναμη
introduction: putting europe in the lead

τάξεων της περιοχής, παλιών, νέων και υπό ανάδειξη.
political settlement, and what has been produced — i am not saying, of course, that the european community is entirely to blame — has been war, death and destruction.

Στην ανάδειξη και προώθηση καλών πρακτικών επιχειρηματικότητας
promote and disseminate good entrepreneurial practice.

Εν τούτοις, χαιρόμαστε για την ανάδειξη του κ. delors.
are we heading towards the end of our european dream or towards its fulfilment?

Επιλογές πολιτικής, ανάλυση επιπτώσεων και ανάδειξη προτιμώμενης επιλογής
policy options, impact analysis and choice of preferred option

amadeo πολυμορφία, ακριβώς για την ανάδειξη των περιφε­ρειακών αποκλίσεων.
south africa, within the scope of the current regional areas, maintaining the unity of this long-lasting relation ship, which is of great political value in itself but which should be made more effective and reformed in depth.

Αυτά είναι απλώς προς ανάδειξη μερικών από τα εν λόγω ζητήματα.
this is just to highlight a few of those issues.

• Ανάδειξη της πολιτικής διάστασης στη συνεργασία Βορρά-Νότου.
• emphasising the importance of the cultural in north-south cooperation;

Πρώτες γενικές γερμανικές εκλογές για την ανάδειξη της γερμανικής ομοσπονδιακής βουλής.
first bundestag elections in a united germany.

• Ιούνιος 1999: Προσεχείς εκλογές για την ανάδειξη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.
june 1999: next elections to the european parliament.

Βιολογική γεωργία: - νέο χωριστό μέτρο για μεγαλύτερη ανάδειξη του τομέα,
organic farming: - new separate measure for greater visibility;