Je was op zoek naar: αναδιαμόρφωση ποσών (Grieks - Engels)

αναδιαμόρφωση
reconfiguring

Αναδιαμόρφωση αντικειμένου
reconfigure object

Η αναδιαμόρφωση των προτεραιοτήτων
refocusing priorities

αναδιαμόρφωση στρατιωτικών χώρων.
ized businesses

Γι' αυτό υπάρχει μία αναδιαμόρφωση.
that is why the com must be remodelled.

Πρόκειται απλώς για μια αναδιαμόρφωση.
i therefore also hope that the discussion of parliament's amendments will help to avoid any delay.

5.2 Αναδιαμόρφωση του χώρου εισόδου
5.2 refurbishment of the entrance hall

Οδός Αναδιαμόρφωση λιμένος της beira Οδός Οδός
mr marin said that the commission would study the zairean government's request for humanitarian aid.

Μιλήσατε για οικολογική αναδιαμόρφωση του περιβάλλοντος.
you spoke of the ecological rehabilitation of the environment.

έλεγχος αντιδραστήρα με αναδιαμόρφωση της συγκροτήσεώς του
leakage control

Αναδιαμόρφωση πηγαίου κώδικα με τη χρήση του astyle
reformat source using astyle

Ως ένα από τα σημαντικότερα σημεία θεωρώ την αναδιαμόρφωση των πριμοδοτήσεων.
i believe the revision of the premiums is one of the most important points.

Αναδιαμόρφωση κώδικαΑναδιαμόρφωση πηγαίου κώδικα με τη χρήση της βιβλιοθήκης astyle.
reformat source source reformatting functionality using astyle library.

Η αναδιαμόρφωση της εισόδου του κτηρίου montoyer πρέπει συνεπώς να ολοκληρωθεί.
the montoyer entrance hall therefore needs to be adapted.

Αυτό σημαίνει αναδιαμόρφωση του εκπαιδευτικού μας συστήματος», δήλωσε ο Παπανδρέου.
this means a huge transformation of our educational system," papandreou said.

Αυτό απαιτεί την αναθεώρηση των υπηρεσιών που παρέχονται και την αναδιαμόρφωση των διαφόρων διαδικασιών.
this requires re-thinking the service provided and re-engineering the different processes.

Η αναδιαμόρφωση των μασκών ξεκίνησε ως άσκηση ορισμένων Ενετών φοιτητών για τον τουριστικό κλάδο.
the redevelopment of the masks began as the pursuit of some venetian college students for the tourist trade.

Η ειδική επιτροπή συνιστά επείγουσα αναδιαμόρφωση της συνολικής διαχείρισης και διοίκησης του προγράμματος πλαισίου.
the panel recommends an urgent re-engineering of the overall management and administration of the framework programme.

Αυτό λαμβάνει χώρα σε τρεις διαφορετικές φάσεις. • Φλεγμονώδες • Πολλαπλασιαστικό • Αναδιαμόρφωση
this takes place in three distinct phases. • inflammatory • proliferative • remodeling

Το ποσό για το Βέλγιο και το Λουξεμβούργο χρειάζεται να καθορισθεί σε 12.400 ecu ύστερα από την αναδιαμόρφωση των ισοτιμιών.
the figure for belgium and luxembourg must be raised to ecu 12,400 because of the parity changes.