Je was op zoek naar: ανασύνθεση (Grieks - Engels)

ανασύνθεση
reforming

Ανασύνθεση
recomposition

ανασύνθεση φωνής
voice reconstruction

ανασύνθεση της φωνής
voice reconstruction

ανασύνθεση εικόνας στη λήψη
scanning

ανασύνθεση της ευρωπαϊκής ενότητας.
it is not enough for the association agreements to be administered by the executive.

ανασύνθεση των διαθέσιμων δυαδικών ψηφίων
reconfiguring the available bit-rate

επιδιόρθωση του dna με εκτομή-ανασύνθεση
excision repair process

Ανασύνθεση μιας εικόνας που προηγουμένως αποσυντέθηκε
recompose an image that was previously decomposed

bc-net και bre: Ανασύνθεση των δικτύων συνεργασίας
bc-net and bre: examination of the composition of the cooperation networks

Ανασύνθεση, προτελευταία φράση – τροποποίηση (pegado liz)
summary: second-last sentence - amend (pegado liz)

Αυτή τη στιγμή γίνεται ανασύνθεση των στοιχείων για τα έτη αυτά.
the reconstruction of the data for those years is currently under way.

καθαρισμός, ανακατεργασία, επισκευή ή ανασύνθεση ηλεκτρονικών στοιχείων ή συνδεσμολογιών·
cleaning, reworking, repair, or rebuilding of electronic components or assemblies;

Υπό το πνεύμα αυτό, είναι αναγκαία μια ανασύνθεση του Συμβουλίου Ασφα­λείας του ohe.
at the same time, it should make constructive contributions to ensure that a real change occurs that will benefit, first and foremost, the people of china.

Χρόνος διάρκειας προϊόντος μετά την ανασύνθεση Συνιστάται η έγχυση του διαλύματος thyrogen εντός τριών ωρών.
shelf-life after reconstitution it is recommended that the thyrogen solution be injected within three hours.

Ανασύνθεση, 4η φράση (αφορά μόνο την πορτογαλική μετάφραση) τροποποίηση (pegado liz)
summary: 4th sentence (only concerns pt version) amend (pegado liz)

Μπορείτε να τρέξετε 'ανασύνθεση' εάν η ενεργή εικόνα παράχθηκε αρχικά από 'αποσύνθεση'.
you can only run 'recompose' if the active image was originally produced by 'decompose'.

Αυτό σημαίνει, σε τελευταία ανάλυση, δραστική ανασύνθεση των ενεργητικών στοιχείων των ισπανικών επιχειρήσεων (πίνακας 4).
the changed labour market conditions from 1985 onwards led to a rise in the participation rate which has prevented the high rate of net job creation making a bigger impact on unemployment.

Οι τύποι αυτοί μαθητείας συμμετέχουν στην ανασύνθεση των συνόρων μεταξύ των συνόλων (σύνορα επαγγέλματος, σύνορα ιεραρχικά).
training paths, indicators of major gaps the redrawing of borders between groups (borders between occupations, borders between hierarchical levels).

Επίσης πρέπει εντός της Επιτροπής σίγουρα να επιχειρήσουμε και ανακατανομές και ανασυνθέσεις.
in addition, a regrouping and restructuring will be necessary within the commission.