Je was op zoek naar: αντιμετάθεση (Grieks - Engels)

Αντιμετάθεση
transpose

αντιμετάθεση γράμματος
letter transposition

Αντιμετάθεση ενός πίνακα
transpose of a matrix

β)μετασχηματισμός με αντιμετάθεση
transposition rule

διορθωμένη αντιμετάθεση των μεγάλων αγγείων
corrected transposition of great vessels

transpose:ο αντιμετάθεση του @{matrix}
transpose:the transpose of @{matrix}

μη διορθωμένη αντιμετάθεση των μεγάλων αγγείων
non-corrected transposition of great vessels

αξονική αντιμετάθεση στοιχείων πυρηνικού καυσίμου σε κανάλι
channel inversion

Αντιμετάθεση πίνακα. Ανταλλαγή γραμμών με τις στήλες ενός πίνακα.
array transposition. exchanges the rows and columns of an array.

Κάθε φορά που ο πίνακας χρησιμοποιείται, αλλάζει με την αντιμετάθεση δύο bytes.
every time the array is used it changes by swapping two bytes.

Ο πίνακας στον οποίο πρόκειται να γίνει αντιμετάθεση των γραμμών με τις στήλες.
the array in which the rows and columns have been transposed.

Η ΟΠΛ οφείλεται σε γενετική «μετατόπιση» (αντιμετάθεση γονιδίων μεταξύ δύο χρωματοσωμάτων).
apl is caused by a genetic ‘translocation’ (when there is a swap of genes between two chromosomes).

Κάθε β-συζυγές πάνω από δύο παράγοντες δίνει ένα υποπαράγοντα μέχρι ένας από τους παράγοντες πάντα να περιέχεται στην αντιμετάθεση του άλλου.
any bimodule over two factors always gives a subfactor since one of the factors is always contained in the commutant of the other.

Εξήγησε επίσης πως η καθυστέρηση στην αντιμετάθεση της οδηγίας της ΕΕ για το αέριο οφείλεται στην ανακάλυψη αποθεμάτων φυσικού αερίου στα ανοικτά των νότιων ακτών του νησιού το προηγούμενο έτος.
he also explained the delay in transposing the eu gas directive with the discovery of natural gas deposits off the island's southern coast last year.

Για να δείτε αν η αντιμετάθεση ή η <em>σελιδοποίηση</em>, έχει γίνει θέμα απόδοσης:
to see whether swapping, or <em>paging</em>, has become a performance issue:

— μια παρουσίαση διαρθρωμένη κατ' αλφαβητική σειρά — μια παρουσίαση με τη μορφή διαγραμμάτων όρων — μια παρουσίαση αλφαβητική κατ' αντιμετάθεση
a structured alphabetical presentation,a graphic presentation in the form of terminographs,a rotated alphabetical presentation,

Παρουσίαση αλφαβητική κατ' αντιμετάθεση αδικαιολόγητες απουσίες (24) adion (17) αεροπορία use Ένοπλες Δυνάμεις (36)
the rotated alphabetical presentation, with two columns per pa1e,comprises two types of 'entries' or 'information blocks': child(31) abandonedchild(26,31) abnormalchild

" αντιμετάθεση στο Κοινοτικό δίκαιο δεσμεύσεων της Επιτροπής εκ μέρους της Ευρωπαϊκής Ένωσης προς περιφερειακούς αλιευτικούς οργανισμούς, απέχει άλλωστε, μακράν από αδιαμφισβήτητη διαδικασία και πρέπει να επιμείνουμε ως προς την διεξαγωγή της υπό το δημοκρατικό μάτι αυτού του θεσμού.
the transposition into community law of commitments made by the commission on behalf of the european union in regional fisheries organisations is, after all, hardly an uncontroversial operation, and we must insist that it should always be carried out under the democratic eye of this institution.

Το μόνο που πρέπει να κάνετε είναι να αντιμεταθέσετε την έκθεση mccarthy-Χατζηδάκη και την έκθεση varela suanzes-carpegna και στη συνέχεια μπορούμε να ακολουθήσουμε τη λογική σειρά.
all you need to do is swop mccarthy and hatzidakis with varela suanzes-carpegna and then we can follow on logically.