Je was op zoek naar: αντιτίθεται (Grieks - Engels)

Αντιτίθεται ο κ.
mr de knegt opposed the amendment.

Αντιτίθεται στη γνωμοδότηση.
he opposed the opinion.

Αυτό αντιτίθεται στην οδηγία.
this is contrary to the directive.

drijfhout-zweijtzer αντιτίθεται.
mrs drijfhout-zweijtzer spoke against.

konitzer αντιτίθεται στην τροπολογία.
mrs konitzer opposed the amendment.

Ποιος αντιτίθεται στο αίτημα;
who speaks against the request?

cassina αντιτίθεται στην τροπολογία αυτή.
ms cassina opposed this amendment.

" Ομάδα μου αντιτίθεται στην υπερπροσφορά.
my group is opposed to overcapacity.

( Το Σώμα δεν αντιτίθεται στην πρόταση)
( the assembly did not oppose the proposal)

de knegt αντιτίθεται στην τροπολογία αυτή.
mr de knegt opposed the amendment.

Η ομάδα μου αντιτίθεται σε κάτι τέτοιο.
my group is opposed to that.

Αντιτίθεται στη διαγραφή του σημείου 4.5.
opposes the deletion of pt. 4.5.

Για παράδειγμα, η έκθεση δεν αντιτίθεται συστηματικά
however, the notion of family reunification cannot be extended infinitely, and it absolutely must not be used as a pretext for opening the flood gates to a wave of new immigrants into a member state - immigrants who, to

Υπάρχει κανείς που αντιτίθεται στην αίτηση αυτή;
is there a member who wishes to speak against this request?

22. αντιτίθεται στην χρήση του άρθρου 90, παρ.
- to provide business with some measure of certainty with regard to the regulatory framework, soasto allow the market to develop.

Το τμήμα αντιτίθεται κατηγορηματικά στις δύο αυτές προτάσεις.
the section therefore strongly opposes these two proposals.

1.6 Η ΕΟΚΕ αντιτίθεται στον αδικαιολόγητο γεωγραφικό αποκλεισμό.
1.6 the eesc opposes unjustified geo-blocking.

Ενα μέλος αντιτίθεται κατ'αρχήν σε οιαδήποτε επέκταση.
one member, in principle, opposes any extension.

Η ΕΕ αντιτίθεται προς τη θανατική ποινή υπό οιεσδήποτε συνθήκες.
the eu opposes capital punishment under all circumstances.

"Η γερμανική αντιπροσωπία αντιτίθεται στη δημιουργία κεφα­λαίου stabex (αρθρ.
states' regular contrtbutlon ln order to earn transfers to the acp states for stabex lnterest.