Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Στη συνέχεια, οι Κροάτες, μέσω μιας ιδιαίτερα μαχητικής αντιφασιστικής αντίστασης, απελευθερώθηκαν από τον ναζισμό.
then the croats, through a particularly militant anti-fascist resistance, freed themselves from nazism.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Το μνημείο η απομάκρυνση του οποίου αποτέλεσε την αφορμή για τις διαδηλώσεις και την ένταση είναι ένα μνημείο της αντιφασιστικής νίκης.
the monument whose removal was the cause of the demonstrations and tension is a monument to the victory over fascism.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Τα μέλη της tigr, μιας σλοβενικής αντιφασιστικής ομάδας, σχεδίαζαν να δολοφονήσουν τον Μουσολίνι στο kobarid το 1938, αλλά απέτυχαν.
members of tigr, a slovene anti-fascist group, plotted to kill mussolini in kobarid in 1938, but their attempt was unsuccessful.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ο Γιοσίποβιτς -- ένθερμος υποστηρικτής της συμφιλίωσης -- επισκέφθηκε το Μπλάιμπουργκ δύο ημέρες πριν εορτάσει η Κροατία την Ημέρα Αντιφασιστικής Μάχης.
josipovic -- a staunch fighter for reconciliation -- visited bleiburg two days before croatia celebrated the day of anti-fascist struggle.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ομάδες Αντιφασιστικής Αντίστασης 1η Οκτωβρίου (grupos de resistencia antifascista primero de octubre - g.r.a.p.o.)
*‘grupos de resistencia antifascista primero de octubre’ – ‘g.r.a.p.o.’ (‘antifascist resistance groups first of october’)
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Πιστεύω ότι πρέπει όλοι να διατηρήσουμε στη μνήμη μας ειδικά αυτή την αντιφασιστική κληρονομιά και, το κυριότερο, να ενεργούμε πάντα σύμφωνα με αυτήν!
it is this anti-fascist heritage of which i believe we should always be mindful, and which, above all, should always guide our actions.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit: