Je was op zoek naar: αξιοπρόσεκτες (Grieks - Engels)

Υπάρχουν ορισμένες αξιοπρόσεκτες ιδέες στην έκθεση.
there are some salient ideas in the report.

Αξιοπρόσεκτες πρόοδοι υπήρξαν ως προς την προσαρμογή του κοινοτικού κεκτημένου.
so much is well known. there has been remarkable progress in conforming to the acquis.

Ωστόσο, υπάρχουν αξιοπρόσεκτες διαφορές όσον αφορά την κατανομή των αιτήσεων.
however, there were also interesting differences in the distribution of the applications.

Ιδιαίτερα αξιοπρόσεκτες είναι δύο μορφές συμβατικών σχέσεων της ΕΚ με τρίτες χώρες.
(iv) proceedings seeking a review of the fines the commission is permitted to impose in the case of certain infringements of com munity law.

Ιδιαίτερα αξιοπρόσεκτες είναι τρεις μορφές συμβατικών σχέσεων niç ΕΚ με τρίτες χώρες.
with the community's economic significance growing, and its trading activities expanding, the number of agreements it has concluded with nonmember countries has increased substantial ly in the last few years.

Κύριε Πρόεδρε, υπάρχουν πολλές ενδιαφέρουσες και ταυτόχρονα αξιοπρόσεκτες παρατηρήσεις στην ειδική έκθεση του Ελεγκτικού Συνεδρίου.
mr president, the court of auditors ' special report contains several observations which are both interesting and startling.

Αυτό είναι αξιοπρόσεκτο, αν και όχι αρκετό.
this is meritorious, but it is also inadequate.