Je was op zoek naar: αποποίηση κληρονομιάς (Grieks - Engels)

αποποίηση κληρονομιάς
renunciation of inheritance

Κληρονομιάς
administration

Αποποίηση ευθύνης
disclaimer

Προστασία κληρονομιάς,
protection of heritage

κληρονομιάς raphael"
(raphaËl)

αποποίηση της κληρονομίας
waiver of the succession

Η αποποίηση της βοήθειας
refusing assistance

την αποποίηση ευθύνης ( iii ) παρακάτω .
for machines listed in brackets please see disclaimer ( iii ) below . back to top

4.3.10 Άλλος ένας κανόνας εναλλακτικής επιλογής του ευνοϊκότερου δικαίου σε περίπτωση σύγκρουσης νόμων αφορά την εγκυρότητα της αποδοχής ή της αποποίησης της κληρονομιάς ή κληροδοσίας.
4.3.10 an additional alternative favor validitatis conflict of laws rule applies to the validity of the acceptance or waiver of the succession or a legacy.

Τα δικαστήρια του κράτους μέλους της συνήθους κατοικίας του κληρονόμου ή του κληροδόχου είναι επίσης αρμόδια για την παραλαβή των δηλώσεων αποδοχής ή αποποίησης κληρονομιάς ή κληροδοσίας ή δηλώσεων που αποσκοπούν στον περιορισμό της ευθύνης του κληρονόμου ή του κληροδόχου, εφόσον ο νόμος ορίζει ότι οι δηλώσεις αυτές υποβάλλονται υποχρεωτικά ενώπιον δικαστηρίου.
the courts in the member state of the habitual residence of the heir or legatee shall also be competent to receive declarations concerning the acceptance or waiver of succession or legacy or designed to limit the liability of the heir or legatee where such declarations must be made before a court.

(iv) Μετά το θάνατο της ΝΤΑΙΑΝ Ε. ΒΛΑΧΟΥ, οποιοδήποτε υπόλοιπο παραμείνει σε αυτό το Καταπίστευμα Αποποίησης Κληρονομιάς θα μεταβιβαστεί και θα διανεμηθεί σύμφωνα με το Άρθρο Τρία.
(iv) upon the death of diane e. vlahos, any balance remaining in this disclaimer trust shall pass to and be distributed in accordance with article third.

Κληρονομιές.
inheritances.