Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Τούτο θα επιτρέψει στις χώρες εξαγωγής να αποστέλνουν στην Κοινότητα μικρότερα, ελαφρότερα βοοειδή.
the inulin producers claim that under the proposed commission system their margins would be reduced to ecu 23 per 100 kilos as a result of having to pay the levy.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Η γενική γραμματεία του συμβουλίου και η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων θα αποστέλνουν εμπειρογνώμονες, σε κατάλληλα χρονικά διαστήματα, για να παρέχουν την πραγματογνωμοσύνη τους και πείρα και για να συμμετέχουν σε σεμινάρια κοινού ενδιαφέροντος ώστε να μοιράζονται τα οφέλη της αντίστοιχης πείρας τους στους πρακτικούς τομείς.
the general secretariat of the council and the commission of the european communities will send experts, at appropriate intervals, to provide their expertise and experience, and to participate in seminars of common interest in order to share the benefits of their respective experience in practical fields.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Το σχέδιο της ένωσης της Ρωσίας, της Λευκορωσίας, και της Γιουγκοσλαβίας ακόμα και εάν είναι ένα σχέδιο χωρίς μέλλον αποστέλνει ένα σαφές μήνυμα.
the plan for a union between russia, belarus and yugoslavia, even though it is a plan that has no future, sends a clear message.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit: