Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Τα αποστελλόμενα αντίγραφα θεωρούνται ως « ακριβή » εκτός αν ο αιτών παραιτηθεί της εν λόγω θεωρήσεως.
copies supplied shall be certified as "true copies", unless the applicant dispenses with such certification.
Τα αποστελλόμενα κατ' εφαρμογή του παρόντος κανονισμού προϊόντα δεν απολαύουν των επιστροφών που εφαρμόζονται κατά την εξαγωγή γεωργικών προϊόντων.
export refunds on agricultural products shall not be granted on products supplied under this regulation.
τα αποστελλόμενα εμπορεύματα δεν έχουν έλθει σε επαφή με άλλα ζωικά προϊόντα ή με ζώντα ζώα που παρουσιάζουν κίνδυνο μετάδοσης σοβαρής μεταδοτικής νόσου.
the consignment has not been in contact with other animal products or live animals presenting a risk of spreading a serious transmissible disease.
Δεν εισπράττονται πλέον ταχυδρομικά τέλη για την κάλυψη τελωνειακών δικαιωμάτων όσον αφορά εμπορεύματα αποστελλόμενα από κράτος μέλος προς άλλο, εφόσον τα εν λόγω εμπορεύματα:
postal fees for presentation to customs can no longer be levied on consignments of goods sent from a member state to another, where the goods either: