Je was op zoek naar: αποσυνδεθείτε (Grieks - Engels)

Αποσυνδεθείτε
sod off

Θέλετε να αποσυνδεθείτε;
do you want to disconnect?

Θα αποσυνδεθείτε αυτόματα σε δευτερόλεπτα.
you will be logged out automatically in seconds.

Θέλετε να αποσυνδεθείτε από το τώρα;
do you want to disconnect now?

Πρέπει να αποσυνδεθείτε και να συνδεθείτε εκ νέου.
you need to log out and log back in.

Θα χρειαστεί να αποσυνδεθείτε και να συνδεθείτε εκ νέου.
you will be required to log out and back in.

Θέλετε πραγματικά να αποσυνδεθείτε από την εκτελούμενη διεργασία;
really detach from running process?

Η δυνατότητα να αλλάξετε τους χρήστες γρήγορα , χωρίς να αποσυνδεθείτε
the ability to switch users quickly, without logging off

Θέλετε να κάνετε λήψη μηνυμάτων για εργασία χωρίς σύνδεση πριν αποσυνδεθείτε;
do you want to download messages for offline use before going offline?

Για να αποσυνδεθείτε από τον παροχέα υπηρεσιών διαδικτύου σας, χρειάζεστε δικαιώματα διαχειριστή.
to disconnect from your internet service provider, you need administrator privileges

Θα πρέπει να αποσυνδεθείτε για να πραγματοποιηθεί η αλλαγή.Θέλετε να αποσυνδεθείτε τώρα;
you will have to log out for the change to take effect.do you want to log out now?

Ξεβιδώστε τη σύριγγα ώστε να αποσυνδεθεί από το φιαλίδιο (i).
unscrew the syringe to disconnect the vial (i).