Je was op zoek naar: αποτείνομαι (Grieks - Engels)

Και τώρα αποτείνομαι στην Επίτροπο κ. Παπανδρέου.
what i have now to say is addressed to commissioner papandreou.

Πρόκειται για ένα θέμα για την επίλυση του οποίου αποτείνομαι σε εσάς.
this is something i should very much like to discuss with you.

Όσον αφορά τις περιβαλλοντικές πτυχές, αποτείνομαι κυρίως στην κ. lichtenberger για να της πω ότι έχει δίκιο.
with regard to environmental aspects, i should like specifically to address mrs lichtenberger in order to tell her that she is right.

Σε αυτά τα πλαίσια το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο πρέπει να αποτείνει επερώτηση στις κυβερνήσεις και μπορεί να ζητήσει εξηγήσεις από τον κ. wathelet.
in this context, the european parliament should question the governments and may question mr wathelet.