Je was op zoek naar: αποτελούν την ταυτότητα (Grieks - Engels)

-την ταυτότητα,
-identification,

πιστοποιώ την ταυτότητα
to authenticate

την ταυτότητα του μηχανοδηγού.
the identity of the driver

την ταυτότητα της ουσίας·
the identity of the substance;

την ταυτότητα της σφραγίδας.»
the identity of the seal or stamp."

όρος σχετικός με την ταυτότητα
identity related termes

Αναγνωρίζω,Προσδιορίζω την ταυτότητα.
identify

Οι μεταφορές αποτελούν την κυκλοφορία
on this basis, the sections still to be built, and which are annexed to the proposal, must be studied carefully to ensure

Οι γυναίκες αποτελούν την πλειοψηφία2.
the majority are women2.

την ταυτότητα του αποσπασμένου εργαζομένου∙
the identity of the posted worker;

Οι πολιτικές αυτές αποτελούν την ταυτότητα της Ευρωπαϊκής Ένωσης μέχρι σήμερα.
it was also agreed at beijing that rape committed in wartime constitutes, as well as a crime against humanity, a war crime which must be prosecuted as such.

επηρεάζω ουσιωδώς την ταυτότητα του σήματος
substantially affecting the identity of the trade mark

Επηρεάζει την ταυτότητα τουλάχιστον μιας επιχείρησης.
for a start, it may be noted that the event itself is not affected: the event takes place independent from its possible registration in the business register.

Αποτελεί την
in view of the comments that have been made in this debate, i think that when the

Αφετέρου, η ελιά αποτελεί την ταυτότητα των περιοχών της Λεκάνης της Μεσογείου.
secondly, the olive is a part of the identity of the mediterranean basin.

την ταυτότητά του,
the identity of the vessel;

την ταυτότητά του·
his identity;

Αυτό αποτελεί την επιθυμία μας.
this is what we hope to see.

"Αποτελεί την πιο λογική λύση.
"that is a most reasonable solution.

Η γεωργία αποτελεί την υπ'αριθ.
the main economic activities of ireland's rural regions are farming, agricultural industries, fishing and forestry.