Je was op zoek naar: απο την Δευτερα που ερχεται (Grieks - Engels)

Ορίζει την αντίθεση της εικόνας που έρχεται από την κάμερα
adjusts the contrast of the image coming from the camera

woltjer που έρχονται.
blot a major conflict between the various yugoslav republics. lics.

Στην περίπτωση δε που δεν τα
i am particularly happy to see that in peking there are many ideas among catholic and islamic movements which are by no means reflected by yemen, nor iran, nor sudan nor the vatican.

Την Δευτέρα έχουμε αργία.
you know very well, ladies and gentlemen, that this is neither the time or place to embark on a debate on this issue.

Εμπιστεύομαι την δεύτερη ανάγνωση στο Σώμα.
i commend the second reading to this house.

πιστώσεις μετά την ΔΕ: 1494 εκατομμύρια ευρώ
appropriations after letter of amendment: eur 1 494 million

Το δεύτερο που θέλω να πω είναι το εξής.
my second point is this.

Αυτό προκύπτει από τις αναφορές που έρχονται από την Ουκρανία.
this is what the reports from ukraine are saying.

Από την πλευρά μου, προτιμώ αυτή την δεύτερη επιλογή.
personally, i prefer the second option.

Χαίρομαι δε που η συγκεκριμένη προσέγγιση υποστηρίζεται ρητώς από την Επιτροπή.
i am pleased that this approach is expressly supported by the commission.

Δεν πρέπει λοιπόν να ζητάτε από την δεύτερη ομιλία να καλύψει το αντικείμενο της πρώτης.
i regard this report as a splendid compromise in this house, and we are sure that various groups will man age to endorse it once we have got over the election on 18 june, so that parliament can enter the debate on the social dimension with a broad majority. we will adopt it.

Είμαι εδώ από την Δευτέρα και θα είμαι εδώ μέχρι το τέλος αυτής της περιόδου συνόδου.
i have been here since monday and will remain here until this par-session ends.

Είμαι εδώ. Είμαι εδώ από την Δευτέρα και θα είμαι εδώ μέχρι το τέλος αυτής της περιόδου συνόδου.
if europe does not supply the live cattle requirements, other countries will; and surely we must have on our agenda the objective of maximizing the full potential of european agriculture.

Για παράδειγμα, από την δεύτερη γραμμή ήδη, αναφέρονται διαφορετικά άρθρα, το άρθρο Ι 17 ή το άρθρο Ι 18.
the second line of each refers to different articles, for example: article j17 and article j18.

Ακολουθήθηκε δύο χρόνια αργότερα (Σεπτέμβριος 1907) από την δεύτερη ομάδα της πόλης "sevilla balompié".
this was followed two years later (september 1907) by the city's second club' sevilla balompié'.