Je was op zoek naar: αραιώνω το διάλυμα (Grieks - Engels)

Πιείτε το διάλυμα.
gently shake the vial to dissolve the tablet.

Το διάλυμα πρέπει να
as with all parenteral medicinal products, prior to administration inspect viraferon, solution for injection, visually for particulate matter and discolouration.

Μην ανακινείτε το διάλυμα.
do not shake the solution.

Κάντε ένεση το διάλυμα
inject the solution

Ενέστε το διάλυμα neorecormon.
withdraw the needle quickly and apply pressure over the injection site with a dry, sterile pad.

Αμέσως ενέσατε το διάλυμα:
immediately inject the solution:

- Χρησιμοποιήστε το διάλυμα αμέσως..
- use the solution immediately.

Το διάλυμα είναι ελαφρώς κίτρινο.
the concentrate is slightly yellow.

Το διάλυμα ενίεται υποδόρια (sc).
the solution is injected subcutaneously (sc).

Οι επιλεγόμενες συγκεντρώσεις για τη δοκιμή, επιτυγχάνονται αραιώνοντας το αρχικό διάλυμα.
the chosen test concentrations are prepared by dilution of the stock solution.

Μην αραιώνετε το εναιώρημα.
do not dilute the suspension.

Διαλύονται 400 g υδροξειδίου του νατρίου σε 400-500 χιλιοστόλιτρα νερού και αραιώνεται το διάλυμα μέχρις 1 λίτρου με νερό.
dissolve 400 g of sodium hydroxide in 400 — 500 ml of water and dilute to 1 litre with water.

Μη σπάτε ή αραιώνετε το περιεχόμενο σε υγρό.
do not crush or dilute the contents in a liquid.

Ηπαρίνη (φάρμακο που αραιώνει το αίμα)
heparin (a medicine for thinning the blood)

αραιώνουν το αίμα) ή αν έχετε πρoβλήματα αιμορραγίας.
medicines) or you have bleeding problems.

δαβιγατράνη, βαρφαρίνη, φάρμακα που χρησιμοποιούνται για να αραιώνουν το αίμα
dabigatran, warfarin, medicines used to thin the blood

δαβιγατράνη, rivaroxaban και βαρφαρίνη, φάρμακα που χρησιμοποιούνται για να αραιώνουν το αίμα
dabigatran, rivaroxaban and warfarin, medicines used to thin the blood

είχατε πρόσφατα καρδιακό επεισόδιο ή αγγειακό εγκεφαλικό επεισόδιο δεν μπορείτε να πάρετε φάρμακα που αραιώνουν το αίμα
have recently had a heart attack or stroke can’t take medicines to thin the blood

Αυτό θα αραίωνε το πρόγραμμα κατά απαράδεκτο τρόπο δεδομένων των περιορισμένων πόρων και της περιορισμένης διάρκειάς του.
this would dilute the programme in an unacceptable way, given its limited resources and duration.

κατά την έναρξη θεραπείας με κουμαρίνη (αντιπηκτικό φάρμακο, αραιώνει το αίμα)
while initiating coumarin (anticoagulant medication, blood thinner) therapy