Je was op zoek naar: ασφαλιστική εισφορά (Grieks - Engels)

ασφαλιστική εισφορά
insurance contribution

κοινωνική ασφαλιστική εισφορά
social security contribution

τελευταίο αυτό κράτος ως ασφαλιστική εισφορά ασθενείας.
different from the mixed duty laid down in article 3(1) of the directive and constitutes, therefore, a tax formula which is not laid down in that provision.

Στους δικαιούχους αυτού του συστήματος ασφάλισης επιβάλλεται ειδική ασφαλιστική εισφορά υπέρ του ΕΛ.Γ.Α.
members of the insurance scheme pay a special insurance contribution to elga.

Η ανεξάρτητη από το επίπεδο του εισοδήματος ασφαλιστική εισφορά καθορίζεται σε συνάρτηση με τον κίνδυνο και το επιλεγόμενο επίπεδο κάλυψης.
the insurance premium, irrespective of the policy-holder’s income, is determined by the degree of risk and the level of cover selected.

Εάν λαμβάνετε παροχές κοινωνικής ασφάλισης, ο οι­κείος φορέας παρακρατεί σε ορισμένες περιπτώ­σεις από τις παροχές αυτές ασφαλιστική εισφορά.
if you receive so cial security benefits, the insurance institution may in some cases deduct insurance contributions from these benefits.

Επομένως, οι υψηλοί φόροι και οι ασφαλιστικές εισφορές δεν είναι παρά ένας λόγος μεταξύ πολλών άλλων.
high taxes and social charges are therefore only one reason among many.