Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Είπε ότι έως τώρα, οι ασφαλτοστρωμένοι δρόμοι και το τρεχούμενο νερό που τους έχουν υποσχεθεί με το ξεκαθάρισμα της κατάστασης δεν έχουν υλοποιηθεί.
he said that so far, the paved roads and running water promised with the cleanup haven't materialised.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Το 45 περίπου τοις εκατό των δημοσίων οδών δεν είναι ασφαλτοστρωμένο και οι περισσότεροι ασφαλτοστρωμένοι δρόμοι είναι σε κακή κατάσταση, όπως και εκατοντάδες οδικές και σιδηροδρομικές ζεύξεις.
about 45 per cent of public roads are unpaved, and most paved roads are in bad condition, as are hundreds of road and rail bridges.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Τα περισσότερα χωριά των Γκοράνι σήμερα έχουν ασφαλτοστρωμένους δρόμους, ηλεκτρικό ρεύμα, τηλέφωνο και πρόσβαση στο διαδίκτυο, όμως τα πράγματα δεν ήταν πάντα έτσι.
the majority of gorani villages nowadays have asphalt roads, electricity, telephone and internet access, but things were not always that way.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: