Je was op zoek naar: αυτοαποκλεισμό (Grieks - Engels)

Κάθε όχι θα οδηγήσει σε απομόνωση, αν όχι σε αυτοαποκλεισμό της χώρας που θα πει όχι.
every no would lead to isolation, if not to that country's self-exclusion.

Η δημοκρατία αποτελείται και από αριθμούς και δυστυχώς πρέπει να σημειώσουμε τον αυτοαποκλεισμό της Ελβετί­ας από τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο.
but the most serious issue arises from the commitment at the lisbon summit to proceed to the new enlargements without prior reform of the institutions, something that is indispensable to my mind because the current system is acknowledged to have reached its limits with the europe of the twelve.

Βεβαίως αυτό δεν σημαίνει ότι θα ακολουθήσουμε τον δρόμο των υπερβολικών κανονισμών, με αποτέλεσμα τον αυτοαποκλεισμό μας απο την διεθνή αγορά απασχόλησης.
we have today heard the official statement of what you intend doing during 1995. and we in the forza europa group have no difficulty in giving your our backing. we expressed our confidence in you personally.

Η δέσμευση της Ρωσίας σημαίνει προπάντων ότι η ίδια η Ρωσία προχωρά στην άρση του αυτοαποκλεισμού της στο Συμβούλιο Ασφαλείας, έτσι ώστε να μπορέσουμε να επιτύχουμε ένα ψήφισμα σε σχέση με το Κεφάλαιο 7 σε μία σαφή βάση από την άποψη του διεθνούς δικαίου με μια απόφαση του Συμβουλίου ασφαλείας ως κατέχοντος το μονοπώλιο της εξουσίας στο διεθνές πολιτικό στερέωμα.
involving russia means above all that russia will stop blocking decisions in the security council so that we can arrive at a chapter vii resolution clearly based on international law and a decision of the security council as the sole holder of power in the international political system.