Je was op zoek naar: αφορούν σε (Grieks - Engels)

Παράμετροι και χαρακτηριστικά που αφορούν σε διάφορους εξοπλισμούς
parameters and characteristics concerning various equipment

(iv) είδη αρχιτεκτονικής που αφορούν σε συγκεκριμένους τομείς.
iv.5 mobile and personal communications and systems, including satellite related systems and services

Οι τροπολογίες αυτές αφορούν σε δύο θέματα μεγάλης σημασίας.
therefore, i hope that mrs mouskouri will be unsuccessful in one thing she said she was trying to do; and that is to dampen her enthusiasm.

Στην Κροατία υπήρξαν και σοβαρότερες υποθέσεις που αφορούν σε απειλές.
croatia has also seen more serious cases involving death threats.

Αφορούν σε τελευταία ανάλυση την ασφάλεια και τη σταθερότητα ολόκληρης της ηπείρου.
after all, they affect the security and stability of the whole continent.

Υπάρχουν επίσης σύνδεσμοι με άλλες ιστοσελίδες που αφορούν σε σπάνιες ασθένειες και θεραπείες.
there are also links to other websites about rare diseases and treatments.

Μας αφορά σε μεγάλο βαθμό.
here is what i believe government ministers are responsible for.

Ο δεύτερος τομέας αφορά σε μια άλλη περίπτωση.
the second area covers a separate range of matters.

ΥΠΟΔΕΙΓΜΑ ΔΕΛΤΙΟΥ ΕΓΚΡΙΣΕΩΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΑ ΣΕ ΟΧΗΜΑΤΑ ΜΕ ΚΙΝΗΤΗΡΑ
model of type approval certificate for a motor vehicle

Κατά δεύτερον, ο πόλεμος δεν αφορούσε σε αναθεώρηση συνόρων.
second, the war did not involve revision of borders.

Το σχέδιο αυτό αφορά σε μεγάλη έκταση την εφαρμογή του κεκτη­μένου.
in 1997/98 hungary signed free trade agreements with turkey, israel, bulgaria, lithuania and estonia.

Δεν πρόκειται απλώς για μια επιπλέον οδηγία που αφορά σε υγειονομικές υπηρεσίες.
this is not just another directive about health services.

Σύμφωνα με πληροφορίες, το δεύτερο στάδιο του σχεδίου αφορούσε σε πλήθος δολοφονιών.
the second stage of the plot allegedly involved a number of assassinations.

Όσον αφορά σε μεμονωμένα κεφάλαια, το κεφάλαιο για την Ενέργεια είναι αρκετά ελλιπές.
as far as the individual chapters are concerned, the energy chapter is rather incomplete.

για προϊόντα με ονομασία προέλευσης, αφορά σε κάθε περίπτωση προϊόντα με την ίδια ονομασία προέλευσης·
for products with designation of origin, it relates in each case to products with the same designation;

Φεβρουάριος Ι - 2003 παραμένει ακόμα μεγάλη, ιδίως όσον αφορά σε θέματα εσωτερικής αγοράς.
february - 2003