Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Αρχαίο χάλκινο άγαλμα βρίσκει γαλήνη
ancient bronze statue finds peace
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Πρέπει να εργαστούμε για την γαλήνη των γυναικών στην Ευρώπη.
we must work for the safety of women in europe.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Όλα έμοιαζαν να πηγαίνουν καλά, μα στην πραγματικότητα η γαλήνη ήταν φαινομενική.
thus everyone preferred to be lulled by the calm seas; it all seemed plain sailing, but it was a superficial calm.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Η πνευματική γαλήνη των μηρυκαστικών έχει ήδη κλονιστεί από τη νόσο των τρελών αγελάδων.
the peace of mind of ruminants is already being disturbed by mad cow disease.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Γνωρίζουμε ότι η κοινωνική γαλήνη αποτελεί επίσης και βασική προϋπόθεση για την αποτελεσματικότητα.
when the president-in-office of the council was a member of this house he was noted for the brilliance of his analysis and the highly suspect nature of his conclusions.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Μια πραγματική γαλήνη ολικής απόδρασης είναι διάχυτη στην ατμόσφαιρα αυτής της εκπληκτικής πόλης.
a real get-away-from-it-all tranquility pervades the atmosphere of this stunning town.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
landed», αναφέρει το piλήρωα του apollo 11 αpiό τη Θάλασσα τη Γαλήνη τη Σελήνη .
http://europa.eu e european central bank – including all euro banknote and coin designs http://www.ecb.eu landed”, reports the apollo 11 crew from the sea of tranquillity on the moon.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
piροσγειώθηκε», αναφέρει το piλήρωα του apollo 11 αpiό τη Θάλασσα τη" Γαλήνη", στη Σελήνη.
agency is formed to conduct independent space missions.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak