Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Εξοικονομεί χρόνο και χρήμα.
it will save time and money.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Γη και περιβάλλον
13 the land and the environment
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Αυτό κοστίζει χρόνο και χρήμα.
this is an expensive and time-consuming business.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Έτσι, γλιτώνουμε πολύ χρόνο και χρήμα.
that will save a great deal of time and money.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Μεγάλη Γη και Παμάντζι
grande-terre and pamandzi
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Η δημιουργία νέας επιχείρησης απαιτεί χρόνο και χρήμα
start-up costs in time and money
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Για το σκοπό αυτό, χρειαζόμαστε και ανθρώπους και χρήμα.
otherwise, what are we to make of the committees' decision not to present any opinion on this report?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
2.3 Είδη διατροφής, γη και νερό
2.3 food, land and water
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ταλελειμμένη γη και την αστική εξάπλωση.
urban pollution in northern and southern europe
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Το αποτέλεσμα ήταν ότι η Β έχασε άσκοπα χρόνο και χρήμα.
as a result, Β has wasted both its time and its money.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Σπαταλήσαμε χρόνο και χρήμα και δημιουργήσαμε προσδοκίες που δεν θα εκπληρωθούν.
we have wasted time and money and we have raised expectations which will not be fulfilled.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Αυτή είναι η σωστή αντιμετώπιση, κι ας κοστίζει χρόνο και χρήμα.
we europeans should find the time and money to combat discrimination and racism and to strive for positive integration of new citizens.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Τα τμήματα ΤΠ δαπανούν χρόνο και χρήμα προσπαθώντας να αντιμετωπίσουν το πρόβλημα.
it departments spend time and money trying to address the problem.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Σε πολλές περιπτώσεις μάλιστα δημιουργούσε και χρήμα λόγω των υψηλών εισαγωγικών δασμών.
agricultural land then acquires a social function which benefits the entire population. it would not therefore be realistic to charge the entire cost of this to agricul ture.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Οι αγρότες εγκαταλείπουν τη γη και σε ορισμένες περιοχές υπάρχει απερήμωση.
when we accepted stabilizing mechanisms, we were promised in return compensation for the poorer regions and direct payments to weaker farmers.