Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Η γλυκουρονιδίωση αποτελεί την κύρια μεταβολική οδό.
glucuronidation is the major metabolic pathway.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Η ραλτεγκραβίρη αποβάλεται πρωταρχικά με γλυκουρονιδίωση στο ήπαρ.
raltegravir is eliminated primarily by glucuronidation in the liver.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Η ριτοναβίρη μπορεί να επάγει γλυκουρονιδίωση της μεθαδόνης.
ritonavir may induce glucuronidation of methadone.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Η κύρια οδός απέκκρισης στις γάτες είναι η γλυκουρονιδίωση.
the major elimination pathway in cats is glucuronidation.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Οι οξειδωτικοί μεταβολίτες μεταβολίζονται περαιτέρω με σύζευξη και γλυκουρονιδίωση.
the oxidative metabolites are further metabolised by conjugation via glucuronidation.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Ηπατική δυσλειτουργία Η ραλτεγκραβίρη απομακρύνεται πρωταρχικά με γλυκουρονιδίωση στο ήπαρ.
12 hepatic impairment raltegravir is eliminated primarily by glucuronidation in the liver.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Ενα μικρό ποσοστό βιταμίνης d3 υποβάλλεται σε γλυκουρονιδίωση πριν την αποβολή.
a small percentage of vitamin d3 undergoes glucuronidation prior to elimination.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Το sorefenib ανέστειλε in vitro τη γλυκουρονιδίωση μέσω των ugt1a1 και ugt1a9.
in vitro, sorafenib inhibited glucuronidation via ugt1a1 and ugt1a9.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Οι κύριες οδοί απέκκρισης είναι η γλυκουρονιδίωση καθώς και η νεφρική απέκκριση.
major elimination pathways are glucuronidation as well as renal excretion.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Η γλυκουρονιδίωση και η νεφρική απέκκριση της αµετάβλητης τιγεκυκλίνης αποτελούν δευτερεύουσες οδούς.
glucuronidation and renal excretion of unchanged tigecycline are secondary routes.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Η γλυκουρονιδίωση είναι η κύρια μεταβολική οδός για το deferasirox με επακόλουθη χολική απέκκριση.
glucuronidation is the main metabolic pathway for deferasirox, with subsequent biliary excretion.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Το deferasirox υφίσταται γλυκουρονιδίωση κυρίως από το ugt1a1 και σε μικρότερη έκταση από το ugt1a3.
deferasirox is mainly glucuronidated by ugt1a1 and to a lesser extent ugt1a3.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Βιομετασχηματισμός Η γλυκουρονιδίωση είναι η κύρια μεταβολική οδός για το deferasirox με επακόλουθη χολική απέκκριση.
biotransformation glucuronidation is the main metabolic pathway for deferasirox, with subsequent biliary excretion.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
Η γλυκουρονιδίωση και η ρινική απέκκριση είναι οι κύριοι μηχανισμοί αποβολής στους φτωχούς μεταβολιστές του cyp2d6.
glucuronidation and renal excretion are the main mechanisms of elimination in cyp2d6 poor metabolisers.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Το ritonavir ενδέχεται να αυξήσει τη γλυκουρονιδίωση του zidovudine, με αποτέλεσμα ελαφρώς μειωμένα επίπεδα του zidovudine.
ritonavir may induce the glucuronidation of zidovudine, resulting in slightly decreased levels of zidovudine.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Η βιματοπρόστη μετά υφίσταται οξείδωση, n- αποαιθυλίωση και γλυκουρονιδίωση μέσω των οποίων σχηματίζεται ποικιλία μεταβολιτών.
bimatoprost then undergoes oxidation, n-deethylation and glucuronidation to form a diverse variety of metabolites.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Η γλυκουρονιδίωση επιφέρει τον σχηματισμό του μεταβολίτη της τελμισαρτάνης, του 1-o-ακυλ-γλυκουρονιδίου.
the glucuronidation resulted in the formation of the 1-o-acylglucuronide metabolite of telmisartan.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Η ρετιγκαμπίνη μεταβολίζεται επίσης σε έναν Ν-ακετυλ μεταβολίτη (namr) που υφίσταται στη συνέχεια γλυκουρονιδίωση.
retigabine is also metabolised to an n-acetyl metabolite (namr) that is also subsequently glucuronidated.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Υπάρχουν τρία είδη αρχικών μεταβολικών αντιδράσεων, απευθείας Ν-γλυκουρονιδίωση, απευθείας Ν-μεθυλίωση και καταλυόμενη από το κυτόχρωμα Ρ450 οξείδωση.
there are three types of initial metabolic reactions; direct n-glucuronidation, direct n-methylation and cytochrome p450 catalysed oxidation.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Εκτός των άλλων μεταβολικών οδών τα προϊόντα αυτά μεταβολίζονται επιπλέον μέσω γλυκουρονιδίωσης.
apart from other pathways these products are further metabolized via glucuronidation.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.