Je was op zoek naar: γούρι (Grieks - Engels)

Υιοθετήσαμε το ευρώ μόλις πέντε χρόνια μετά την ένταξή μας στην ΕΕ και, όπως ανέφερε ο Πρωθυπουργός fico την Πρωτοχρονιά, θα μπορούσαμε να δούμε το ευρώ ως γούρι το οποίο φέρνει σταθερότητα και τη δυνατότητα να αναπτυχθεί η Σλοβακία ακόμη πιο δυναμικά στην εποχή της οικονομικής κρίσης.
we adopted the euro after only five years of membership in the eu and as prime minister fico said on new year's day, we could see the euro as a lucky talisman bringing us stability and the potential for slovakia to develop even more vigorously in this time of economic crisis.

Εδώ δεν θα ήθελα να στερηθούμε το κέρμα με την μικρότερη λογιστική αξία, γιατί σε όλα τα ευρωπαϊκά κράτη η κάθε δεκάρα έχει σαν γούρι μεγάλη αξία, και μέσα σ' αυτά τα πλαίσια, είναι σωστή η πρόταση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου να καταργηθούν μόνον τα μεγέθη των 2 και 20 λεπτών του ευρώ.
i, in fact, would rather not abandon the smallest coin, because in all european countries the so-called lucky penny is important, so it is right that the european parliament only proposes eliminating the 2 and 20 cent denominations.