Je was op zoek naar: δεδουλευµένους (Grieks - Engels)

δεδουλευµένους
excluded excluded

Στοιχεία για δεδουλευµένους τόκους
data on accrued interest included

Επιπλέον, στις ροές του αριθµητή γίνεται διάκριση ανάµεσα σε δεδουλευµένους πληρωτέους τόκους καταθέσεων και σε δεδουλευµένους εισπρακτέους τόκους δανείων.
furthermore, the flows in the numerator shall distinguish between accrued interest payable on deposits and receivable on loans.

Η αρχικά συσταθείσα ασφάλεια θεωρείται συνεπώς ότι καλύπτει και το αρχικό ποσό της παρασχεθείσας ρευστότητας και τους δεδουλευµένους τόκους που ανέρχονται σε 5 889 ευρώ.
the initially pledged collateral is consequently considered to cater for both the initial amount of liquidity provided and the accrued interest amounting to eur 5 889.

Η τρέχουσα τιµή του τίτλου Α στην αντίστοιχη αγορά αναφοράς εκείνη την ηµέρα είναι 102,63% και περιλαµßάνει τους δεδουλευµένους τόκους επί του τοκοµεριδίου.
the market price of asset a on its reference market on that day is 102,63%, which includes the accrued interest on the coupon.

Η διαφορά µεταξύ της τιµής διάθεσης και της τιµής εξόφλησης( ονοµαστικής αξίας) ισούται προς τους δεδουλευµένους τόκους επί της τιµής διάθεσης, µε το συµφωνηµένο επιτόκιο, µέχρι τη λήξη του πιστοποιητικού.
the difference between the issue amount and the redemption amount equals the interest accrued on the issue amount, at the agreed interest rate, over the maturity of the certificate.

Έτσι, στην περίπτωση τίτλων µε τοκοµερίδια, περιλαµßάνεται ο δεδουλευµένος τόκος από την τελευταία πληρωµή τόκου, και, στην περίπτωση τίτλων που εκδόθηκαν µε διαφορά υπό το άρτιο, περιλαµßάνεται ο τόκος που συσσωρεύθηκε από την έκδοσή τους.
thus, in the case of securities with coupons, the interest accrued from the last payment of interest is included and, in that of securities issued at a discount, the interest accumulated since the issue is included. inclusion of interest accrued is required for the financial account of the quarterly balance of payments and the international investment position;