Je was op zoek naar: δημιουργια λογαριασμών (Grieks - Engels)

Δημιουργία συμπληρωματικών λογαριασμών για τον τουρισμό
establishment of satellite accounts for tourism

Αυτός ο λογαριασμός δημιουργήθηκε μέσα από την υπηρεσία δικτυακών λογαριασμών.
this account was created through the online accounts service.

Η επιτροπή θα πρέπει επίσης να παρέχει συμβουλές για τις μεθόδους προσδιορισμού του επιπέδου ανάκτησης του κόστους σε επίπεδο μεταφορικών μέσων και κλάδου μεταφορών και να προωθεί τη δημιουργία λογαριασμών κόστους και εσόδων μεταφορών σε επίπεδο μεμονωμένων κρατών μελών.
the committee should also advise on methods for determining the level of cost recovery at modal and transport sector level and promote the establishment of transport cost and revenue accounts at the level of single member states.

Αυτό που συνέβη στην eurostat κατά τη δεκαετία του ενενήντα – όπου δημιουργούνταν λογαριασμοί των οποίων η διαχείριση πραγματοποιείτο εκτός προϋπολογισμού – αναγκαστικά υπενθύμισε σε όλους τα μειονεκτήματα του παλιού συστήματος.
now, at last, we have the sort of structure that is taken for granted in the member states, with individual ministries being responsible for the proper spending of their budgets.