Je was op zoek naar: διαδικασία μαθησης (Grieks - Engels)

Αυτό αποτελεί μια διαδικασία μάθησης.
this is a learning process.

nt1 διαδικασία μάθησης nt2 ! εμπειριακή μάθηση
mt dl f/g/ _bar_ /kl n/ pis/nt1 multiple-choicetest meerkeuzetest a b equipment mehrzweckausstattung 6quipementint6gr6

Βέβαια, η διαδικασία μάθησης δεν είναι μονόδρομος.
in the 1980s, the talk was all about dynamic small and medium sized firms as the source of new job cre ation, and as the key to adaptation and recovery within the european economy.

Σε πολλές περιπτώσεις η διαδικασία μάθησης είναι μακρόχρονη.
in many cases the learning-curve is long.

ΒΤ1 ΒΤ2 Ι διαδικασία μάθησης απόφαση ιΚ.Κ.Ι (1991)
bt1 human body btz physical characteristics bt3 individual characteristics

Για μένα και για την ομάδα μου, όλα αυτά είναι μια διαδικασία μάθησης.
for myself and my group, all this is a learning process.

pt criatividade bt ατομική εξέλιξη rt καινοτομία (4) διαδικασία μάθησης
de außerbetriebliche ausbildung es formación fuera del trabajo fr formation en dehors du poste de travail gr κατάρτιση εκτός εργασίας it formazione extra-aziendale pt formação fora do posto de trabalho sn training within an undertaking which has been arranged either off the premises or, if given on the premises, in an area (training workshop, classroom, etc.) specially equipped for training purposes.

Επομένως, οι δραστηριότητες του 2003 μπορούν γενικά να χαρακτηριστούν ως διαδικασία μάθησης.
therefore, the activities in 2003 can largely be characterised as a learning process.

Αυτά είναι εξίσου σημαντικά στοιχεία στη διαδικασία μάθησης των πόλεων-μελών.
"over time, elaine cities have learnt the art of extracting common elements which can be useful for developing new approaches to policy and practice in their own cities. "

Αυτό σημαίνει στενότερη συμμετοχή των κοινωνικών εταίρων και της κοινωνίας των πολιτών στη διαδικασία μάθησης.
this includes a closer participation of the social partners and civil society in the learning process.

Η Επιτροπή προωθεί αυτή τη διαδικασία μάθησης από την ορθή πρακτική που μόλις άρχισε να αποδίδει καρπούς.
the commission is pushing ahead with this process of learning from good practices, which is now starting to bear fruit.

Τα προϊόντα που διατίθενται στους μαθητευόμενους πρέπει να είναι μόνο αυτά που είναι πραγματικά κατάλληλα για τη διαδικασία μάθησης.
only products which are really suitable for use in the learning process should be made available.

Το δίκτυο στοχεύει να δημιουργήσει μια διαπεριφερειακή διαδικασία μάθησης για τη δημιουργία και την εφαρμογή περιφερειακών πολιτικών καινοτομίας και δράσεων υποστήριξης.
the network aims to create an inter-regional learning process for the formulation and implementation of regional innovation policies and support actions.

Η διεύρυνση προς ανατολάς δεν αποτελεί απλώς και μόνο μία οικονομική διαδικασία, αλλά και μία τεράστια διαδικασία μάθησης για όλους εμάς.
enlargement towards the east is not merely an economic process; it is a gigantic learning curve for us all.

Τούτο συνεπάγεται μια έμπρακτη και εμπειρική διαδικασία μάθησης, τόσο για την Επιτροπή όσο και για τα κράτη μέλη και την αρμόδια για τον προϋπολογισμό αρχή.
this will involve a process of learning by doing and by practical experience, for the commission, for the member states and for the budgetary authority alike.

Η μεγαλύτερη ευελιξία που απαιτείται στην εργασία και τις αγορές σημαίνει ότι η διαδικασία μάθησης θα πρέπει να συνεχίζεται καθ’όλη τη διάρκεια της ζωής.
the increased flexibility required in the work and market places implies that learning should last a lifetime.

Η συμμετοχή στη λήψη αποφάσεων της Κοινότητας περιελάμβανε επίσης και μια διαδικασία μάθησης και αλλαγής του τρόπου άσκησης της πολιτικής", είπε στους setimes.
participating in the decision making in the union has also involved a process of learning and changing the way of doing politics," she told setimes.

Ανδαλουσία (1991) η διαδικασία μάθησης, καθημερινή για κάθε άτομο, έξω από το οργανωμένο σύστημα επίσημης ή άτυπης εκπαίδευσης εξωσχολική εκπαίδευση
dl f i gl i i kl n/ p i s/ perception auditiveoxouonxil awä'nrprlpercezione uditivaauditiv perceptionauditieve waarneming percepgäo auditivapercepciön auditiva

< — ακολουθιακή μάθηση Ν/ sequentieel leren pi aprendizagem sequencial si aprendizaje secuencial bt1 στρατηγική της μάθησης bt2 διαδικασία μάθησης ΒΤ3 μάθηση ακουομετρία μετρία
08 equipment klimaanlage conditionnement d'air x)'upattopÖe ari a con di z i on at a klimaanlag airconditioning ar condicionadoaire acondicionado

Δεύτερον, η μεταφορά γνώσης στην πρακτική είναι πολύ σημαντική για τη διαδικασία μάθησης. " μάθησή μας είναι συχνά απομονωμένη και κατακερματισμένη και έχει μικρή σχέση με τις πρακτικές ανάγκες.
secondly, the transfer of knowledge into practice is very important for the learning process. our learning is often isolated and fragmented and has little relevance to practical needs.