Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Στις περισσότερες περιπτώσεις πρόκειται για ακατάλληλα προς κυκλοφορία τραπεζογραμμάτια ευρώ
4a euro banknotes that are identified as genuine and fit all authenticity and fitness checks carried out by the machine giving positive results
Στις περισσότερες περιπτώσεις πρόκειται για ακατάλληλα προς κυκλοφορία τραπεζογραμμάτια ευρώ iii )
and ( iii ) euro banknotes that are not clearly authenticated : these are processed separately and handed over for final authentication to the competent national authori ties immediately , at the latest 20 working days after deposit in the machine .
Τα ακατάλληλα προς κυκλοφορία τραπεζογραμμάτια καταστρέφονται και τα πλαστά καταγγέλλονται στην αστυνομία .
the bigger an ncb 's network , the more stocks are required , as each branch has to meet the potential demand for all denominations at any time .
4α Τραπεζογραμμάτια ευρώ που αναγνωρίζονται ως γνήσια και κατάλληλα προς κυκλοφορία 4ß Τραπεζογραμμάτια ευρώ που αναγνωρίζονται ως γνήσια και ακατάλληλα προς κυκλοφορία
can be used for recirculation credited to the account holder 4b euro banknotes that are identified as genuine and unfit
Ανακύκλωση τραπεζογραμματίων ευρώ: πλαίσιο για τον εντοπισμό πλαστών τραπεζογραμματίων και τη διανομή κατάλληλων προς κυκλοφορία τραπεζ�
recycling of euro banknotes: framework for the detection of counterfeits and fitness sorting by credit institutions and other professional cash handlers