Je was op zoek naar: διαθεματικός (Grieks - Engels)

(10) Η αστική ανάπτυξη είναι σημαντικός διαθεματικός τομέας στο πλαίσιο των ενωσιακών χρηματοδοτικών προγραμμάτων για έρευνα και καινοτομία.
(10) urban development is an important cross-thematic area within the union funding programmes for research and innovation.

Η ουσιαστική βελτίωση της διαθεσιμότητας των πληροφοριών και η αποτελεσματική αξιοποίηση των απαιτούμενων επενδύσεων για την παραγωγή τους θα επιτευχθούν μόνο εφόσον επιχειρηθεί η περαιτέρω εναρμόνιση των υφιστάμενων συστημάτων παρακολούθησης και ο διαθεματικός συντονισμός του προγραμματισμού και της εφαρμογής τους στα κράτη μέλη.
a significant improvement in the availability of information and cost-effectiveness of investments needed to produce it will only come about if there is further harmonisation of existing monitoring systems and cross-thematic co-ordination of their planning and implementation in member states.

(1) Διαθεματική ενοποίηση μεταξύ των διάφορων τομέων θαλάσσιας και ναυτιλιακής ΕΤΑ.
(1) developing cross-thematic integration between the various marine and maritime rtd domains.