Je was op zoek naar: διανοούμενων (Grieks - Engels)

— πολιτική υπέρ των διανοούμενων εργαζομένων,
(¡ii) workers in the agricultural sector,

Διακήρυξη των διανοούμενων που συνήλθαν στη Βενετία
instead, it must represent a quest for freedom and a thirst for all forms of cultural exchange.

Πλήθος ΜΚΟ και διανοούμενων επέκριναν το στρατό.
many ngos and intellectuals criticised the military.

Σ ΕΝΩΣΗΣ Η περισσότερο με τις δηλώσεις των πολιτικών ή διανοούμενων.
his hair is curly and black and his face could be moroccan, and it is with growing amazement that one reads about the different ways people treat him purely on the basis of his appearance.

"Δεν υπάρχει σημαντική μάζα διανοούμενων η οποία να σκέφτεται μόνη της.
"there is no critical mass of intellectuals who think on their own.

Γιατί διάφοροι μαχητές προβαίνουν σε απειλές κατά της ζωής Κούρδων διανοούμενων;
why are militants issuing death threats against kurdish intellectuals?

Εκμεταλλεύτηκε την ευκαιρία για να επικρίνει την καταδυνάστευση Τούρκων συγγραφέων, καλλιτεχνών και διανοούμενων.
he used the opportunity to criticise the oppression of turkish writers, artists and intellectuals.

Τώρα, λέει, "το μήνυμα των διανοούμενων για κοινή λογική είναι πολύ σημαντικό".
now, she says, "the intellectuals' message for common sense is very important."

Καταστάλθηκαν διαδηλώσεις, για άλλη μια φορά διανοούμενοι διώχθηκαν ενώπιον των δικαστηρίων.
demonstrations have been suppressed, and intellectuals are once more being prosecuted before the courts.