Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Γνωρίζω πως δεν είναι διαπραγματευόμενο κράτος, αλλά το Ελσίνκι όρισε μια σαφή αρχή για την ίση μεταχείριση των υποψήφιων κρατών.
i know it is not a negotiating state, but helsinki established a clear principle of equality of treatment for candidate states.
Στο χώρο αυτό διακυβεύονται τεράστια δυνητικά οφέλη για κάθε διαπραγματευόμενο μέρος – πιθανώς τα πιο ποσοτικοποιήσιμα σύμφωνα με τους εμπορικούς όρους.
huge potential gains for each negotiating party – possibly the most quantifiable in trade terms – are at stake here.
Διεξάγονται ακόμη συζητήσεις επί άλλων θεμάτων, όπως επί παραδείγματι επί της προσφυγής σε διαπραγματευόμενες διαδικασίες.
on other matters, such as recourse to negotiation procedures, the debate is still going on.