Je was op zoek naar: δικαιοπρακτικό θεμέλιο (Grieks - Engels)

Θεμέλιο
country/region

Θεμέλιο η ποικιλομορφία
respect for national choice over economic and social organization is a clear example of subsidiarity in action.

Το δογματικό θεμέλιο της αρχής
Το δογματικο θεμελιο της αρχης

Είναι το θεμέλιο της ταυτότητάς μας.
it is the bedrock of our identity.

Έχουμε ένα γερό θεμέλιο για να ξεκινήσουμε.
we have a solid foundation from which to start.

Αυτό αποτελεί θεμέλιο των θεσμικών μας οργάνων.
this is one of the foundations of our institutions.

Οικονομική απόδοση: θεμέλιο της κοινωνικής προστασίας
economic performance and social security

Αυτό αποτελεί ένα θεμέλιο για την ευρωπαϊκή ιθαγένεια.
that could cement european citizenship together.

Το θεμέλιο αυτό είναι σαφώς η ενιαία αγορά.
that foundation is clearly the single market.

" ελευθερία έκφρασης αποτελεί το θεμέλιο της δημοκρατίας.
freedom of expression is the foundation of democracy.

Ιο πρώτο αυτό θεμέλιο διαβρώνε­ται ταχύτατα καθώς αυξάνεται η
'he first premise is being rapidly eroded as the average age of the legitimate births is, in turn, rapidly

Το πραγματικό θεμέλιο της ευρωπαϊκής ενότητας έχει πνευματικό χαρακτήρα.
the entire civilisation of western europe feels affronted.

Τρίτον, θεμέλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης είναι τα κράτη μέλη.
thirdly, the european union is founded on the member states.

Το θεμέλιο για κάτι τέτοιο είναι ένα καλά εκπαιδευμένο εργατικό δυναμικό.
it is advantageous to embed workplaces in a team structure to gain cooperative ad­vantages. the group structure is built sys­tematically around collaborative synergies.

Η κοινωνική προστασία αποτελεί θεμέλιο λίθος του ευρωπαϊκού κοινωνικού προτύπου.
social security is, after all, one of the cornerstones of the european social model.

Κατά τα λοιπά πρέπει να γνωρίζουμε ότι η εσωτερική αγορά αποτελεί φυσικά το δικαιοπρακτικό θεμέλιο για τα διαρθρωτικά ταμεία, και εάν δεν ολοκληρώσου­με την εσωτερική αγορά δυνατό να εξαλειφθεί και το δικαιοπρακτικό αυτό θεμέλιο για τη χρηματοδότηση των διαρθρωτικών ταμείων.
but i must also say this: you rightly point out that the european company will be an economic directive and that this will make it possible for something to be done, given the appropriate legal basis, for workers' rights, notwithstanding the provisions of article 100a of the eec treaty.

Συγκαταλέγονται στους θεμέλιους λίθους του ευρωπαϊκού οικοδομήματος.
a larger, united europe will only continue to exist if it wins the approval and the trust of its citizens.