Je was op zoek naar: δικαιούχος λογαριασμού (Grieks - Engels)

δικαιούχος λογαριασμού
account holder

Δικαιούχος λογαριασμού
account holder

Δικαιούχος του τραπεζικού λογαριασμού :
bank account holder :

Προσδιορισμός του κατά πόσον ο Δικαιούχος Λογαριασμού είναι παθητική ΜΧΟ.
determining whether the account holder is a passive nfe.

κωδικός δικαιούχου/λογαριασμού
beneficiary account identification

ένας δικαιούχος λογαριασμού στη Γερμανία έχει τη δυνατότητα να ανακαλέσει μια εντολή.
account holder in germany has possibility to revoke mandate.

ii) αποδεικτικών εγγράφων που βεβαιώνουν ότι ο Δικαιούχος Λογαριασμού είναι μη δηλωτέος.
(ii) documentary evidence establishing the account holder’s non-reportable status.

στοιχεία λογαριασμού χρηματοπιστωτικού οργανισμού του δικαιούχου
beneficiary's financial institution account identification

Προσδιορισμός των Ελεγχόντων Προσώπων Δικαιούχου Λογαριασμού.
determining the controlling persons of an account holder.

Ονοματεπιίννυμο και διεύθυνση δικαιούχου Τραπεζικού Λογαριασμού:
address of bank account holder:

στοιχεία αναφοράς για την Τράπεζα του δικαιούχου λογαριασμού
reference for the account owner bank

α) το καθεστώς κατοικίας του Δικαιούχου Λογαριασμού·
(a) the account holder’s residence status;

β) Προσδιορισμός των Ελεγχόντων Προσώπων Δικαιούχου Λογαριασμού.
(b) determining the controlling persons of an account holder.

Σχεδόν κάθε δικαιούχος λογαριασμού στην ΕΕ διαθέτει χρεωστική κάρτα πληρωμής και το 40 % αυτών κατέχει και πιστωτική κάρτα.
almost every account holder in the eu possesses a debit payment card and 40% also own a credit card.

ταυτοποίηση του Δικαιούχου Λογαριασμού ως κατοίκου δηλωτέας δικαιοδοσίας·
identification of the account holder as a resident of a reportable jurisdiction;

ii) σε αυτοπιστοποίηση από τον Δικαιούχο Λογαριασμού ή σχετικό Ελέγχον Πρόσωπο
(ii) a self-certification from the account holder or such controlling person of the

Για τον σκοπό αυτό, οι πληροφορίες που υποδεικνύουν ότι ο Δικαιούχος Λογαριασμού είναι κάτοικος Δηλωτέας Δικαιοδοσίας περιλαμβάνουν τόπο ίδρυσης ή σύστασης ή διεύθυνση σε Δηλωτέα Δικαιοδοσία.
for this purpose, information indicating that the account holder is resident in a reportable jurisdiction includes a place of incorporation or organisation, or an address in a reportable jurisdiction.

Ως «Δικαιούχος Λογαριασμού» νοείται πρόσωπο που καταχωρίζεται ή ταυτοποιείται ως δικαιούχος Χρηματοοικονομικού Λογαριασμού από το Χρηματοπιστωτικό Ίδρυμα στο οποίο τηρείται ο λογαριασμός.
the term ‘account holder’ means the person listed or identified as the holder of a financial account by the financial institution that maintains the account.

Παρά την εξεύρεση ενδείξεων σύμφωνα με την ενότητα Β παράγραφος 2, τα Δηλούντα Χρηματοπιστωτικά Ιδρύματα δεν είναι υποχρεωμένα να θεωρήσουν ότι ο Δικαιούχος Λογαριασμού είναι κάτοικος Δηλωτέας Δικαιοδοσίας αν:
notwithstanding a finding of indicia under subparagraph b(2), a reporting financial institution is not required to treat an account holder as a resident of a reportable jurisdiction if:

Τυχόν Προϋπάρχων Ατομικός Λογαριασμός που έχει ταυτοποιηθεί ως Δηλωτέος Λογαριασμός βάσει του παρόντος τμήματος πρέπει να λογιστεί Δηλωτέος Λογαριασμός όλα τα επόμενα έτη, εκτός αν ο Δικαιούχος Λογαριασμού πάψει να αποτελεί Δηλωτέο Πρόσωπο.
any preexisting individual account that has been identified as a reportable account under this section must be treated as a reportable account in all subsequent years, unless the account holder ceases to be a reportable person.