Je was op zoek naar: είμαι ξαπλωμένος (Grieks - Engels)

είμαι
i am enough

Είμαι ειση-
your time is up.

είμαι προσαραγμένος
to be neaped

Είμαι Σκαν­διναβός.
these things will gradually emerge with experience, so let us not put the cart before the horse.

Είμαι υπερβολική;
am i overreacting?

"Είμαι απογοητευμένος.
"i am disappointed.

δυσκολία στην αναπνοή όταν είστε ξαπλωμένος
difficulty in breathing when lying flat

Τι απαιτεί ο Πρόεδρος Σαντάμ; Να ζει όρθιος και όχι ξαπλωμένος.
what is saddam hussein asking for? to stand up and be counted?

Περνάει τη μέρα του ξαπλωμένος στον καναπέ, παίρνει βάρος και αρχίζει να πίνει.
he spends his days lying on the sofa, developing weight and alcohol problems.

Υπάρχουν θεμελιωμένες ερμηνείες που διατείνονται ότι ήθελε να πει αυτό που ακούγεται μεν ομόηχα, αλλά μεταφράζεται ως εξής «δεν αισθάνομαι άνετα εδώ που είμαι ξαπλωμένος».
some people seriously interpreted what he wanted to say as: 'mer licht so schlecht ', 'i feel so bad'.

Μετά τη χορήγηση με οσφυϊκή παρακέντηση, συνιστάται όπως ο ασθενής παραμείνει ξαπλωμένος σε ύπτια θέση για μια ώρα.
following administration by lumbar puncture, it is recommended that the patient should be instructed to lie flat for one hour.

Υποστηρίζεται επίσης ότι αυτή η μετακίνηση σημαίνει ότι το να βρίσκεται κάποιος ξαπλωμένος δίπλα σε βαριά αντικείμενα είναι πολύ επικίνδυνο.
it is also argued that this movement means that lying beside heavy objects is very dangerous.

Η ενδαγγειακή χορήγηση των σκιαγραφικών μέσων πρέπει να γίνεται, εάν είναι δυνατόν, με τον ασθενή ξαπλωμένο.
intravascular administration of contrast media should, if possible, be done with the patient lying down.