Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Οι τελικοί βαθμοί απονέμονται από τους εκπαιδευτικούς τους στο εσωτερικό σκέλος της απολυτήριας εξέτασης, ενώ εξωτερικοί εξεταστές δίνουν ποσοστά και εκατοστημόρια στο εξωτερικό σκέλος.
the final grades are awarded by their teachers in the internal part of the school leaving examination, while external examiners allocate percentages and percentiles in the external part.
9 ποσοστημοριακές μονάδες ) και του εκατοστημόριου βάρους (μέση εκατοστημόρια μείωση κατά 13 ποσοστημοριακές μονάδες) παρατηρήθηκαν κατά τη διάρκεια της αγωγής.
9 percentile) and weight percentile (mean percentile decrease of 13 percentile) were observed during treatment.
Το betaferon παράτεινε το χρόνο μέχρι την εξέλιξη σε cdms κατά 363 ημέρες, από 255 ημέρες στην ομάδα εικονικού φαρμάκου σε 618 ημέρες στην ομάδα betaferon (με βάση τα 25α εκατοστημόρια)
betaferon prolonged the time to cdms by 363 days, from 255 days in the placebo group to 618 days in the betaferon group (based on the 25th percentiles)
Το betaferon παρέτεινε το χρόνο μέχρι την cdms κατά 363 ημέρες, δηλαδή από 255 ημέρες στην ομάδα placebo σε 618 ημέρες στην ομάδα betaferon (με βάση τα 25α εκατοστημόρια).
betaferon prolonged the time to cdms by 363 days, from 255 days in the placebo group to 618 days in the betaferon group (based on the 25th percentiles).
Τα εκατοστημόρια του «βάρους για την ηλικία» και του «ύψους για την ηλικία» των ασθενών της κανονικής κατανομής του πληθυσμού μειώθηκαν κατά τη διάρκεια της θεραπείας.
patient ‘weight for age’ and ‘height for age’ percentiles of the normative population decreased during treatment.