Je was op zoek naar: εκούσιας δικαιοδοσίας (Grieks - Engels)

διαδικασία εκούσιας δικαιοδοσίας
non-contentious proceedings

διαδικασία εκουσίας δικαιοδοσίας
ex parte application

Προώθηση της εκούσιας επιστροφής
promotion of voluntary return

θέσπιση ρυθμίσεων εκούσιας επιστροφής,
putting in place voluntary return arrangements;

9 788 επιχειρήσεις εκούσιας επιστροφής
9 788 voluntary return operations carried out

Διαδικασία είσπραξης ελλείψει εκούσιας πληρωμής
recovery procedure failing voluntary payment

Τα περιουσιακά ζητήματα που απορρέουν από το γάμο συχνά ρυθμίζονται στο πλαίσιο διαδικασιών εκούσιας δικαιοδοσίας.
the property aspects of marriage are frequently settled on a non-contentious basis.

Η προσφυγή κατά της αποφάσεως που επιτρέπει την εκτέλεση ασκείται, κατά τη διαδικασία της εκούσιας δικαιοδοσίας :
an appeal against the judgment authorising enforcement shall be lodged, in accordance with the rules governing procedure in contradictory matters, with the courts listed below:

vesps (Πρόγραμμα εκούσιας πρόωρης συνταξιοδότησης)
verps (voluntary early retirement pension scheme)

d 22.2.1994 — Υπόθεση c-155/92 — Διαδικα­σία εκούσιας δικαιοδοσίας εισαχθείσα από τον orlando nalli
□ 24.3.1994: case c­2/92 77ie queen ν ministry of agriculture, fisheries and food ex parte bos­tock

εκούσιος επαναπατρισμός
voluntary repatriation