Je was op zoek naar: εκπίπτουν (Grieks - Engels)

έξοδα που δεν εκπίπτουν
non-deductible expenses

Δεν εκπίπτουν προβλέψεις για:
provisions shall not be deducted for the following:

Πραγματοποίηση των δαπανών που εκπίπτουν
incurrence of deductible expenses

Οι ακόλουθες δαπάνες δεν εκπίπτουν:
the following expenses shall be treated as non-deductible:

Οι παλαιότερες ζημίες εκπίπτουν πρώτες.
the oldest losses shall be deducted first.

Στοιχεία που εκπίπτουν έναντι του επιμερισμένου μεριδίου
items deductible against the apportioned share

Δεν εκπίπτουν αποσβέσεις κατά το έτος διάθεσης του στοιχείου.
no depreciation shall be deducted in the year of disposal.

Κατάλογος φόρων που δεν εκπίπτουν σύμφωνα με το άρθρο 14
list of non-deductible taxes under article 14

Υπερψηφίσαμε μία από αυτές, οπότε οι άλλες δύο εκπίπτουν.
we have now voted in favour of one of them, which mean that the others cease to be options.

Θα πρέπει επίσης να υπάρχει κατάλογος δαπανών που δεν εκπίπτουν.
there should also be a list of non-deductible expenses.

οι ζωτικές λειτουργίες εκπίπτουν βαθμιαία χωρίς σημεία καταφανούς ταλαιπωρίας.
vital functions are reduced gradually without signs of obvious suffering.

Εξάλλου, δεν εκπίπτουν συναφούς φύσεως δικαιώματα που καταβλήθηκαν κατά τις προηγούμενες μεταβιβάσεις.
(parafiscal charges - compulsory contribution to a fund for animal health and livestock production) (sixth chamber)

Όταν η πώληση πραγματοποιείται μεταξύ ιδιωτών, το δικαίωμα παρακολούθησης εκπίπτει.
if the sale takes place between private persons, resale rights do not apply.