Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Ως εκ τούτου , δεν πρέπει να αναπαράγονται ειδικά στοιχεία των σχεδίων σε νόµιµο χρήµα εκφραζόµενο σε κέρµατα ευρώ µε τον τρόπο που απεικονίζονται στα κέρµατα ευρώ .
in addition , symbols representative of the issuing member state 's sovereignty should not be reproduced on medals and tokens in the way they are depicted on euro coins .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ελάχιστο ποσοστό κατανοµής( minimum allotment ratio): το κατώτατο όριο, εκφραζόµενο ως ποσοστό, της αναλογίας των προσφορών στο οριακό επιτόκιο που θα γίνουν αποδεκτές σε µια δηµοπρασία.
eurosystem: comprises the european central bank( ecb) and the national central banks of the member states of the euro area. the decision-making bodies of the eurosystem are the governing council and the executive board of the ecb.
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Κατά συνέπεια, τόσο οι κεντρικές τράπεζες όσο και τα ειδικευµένα πιστωτικά ιδρύµατα οφείλουν να παρέχουν στην οικεία προεφοδιάζουσα ΕθνΚΤ ασφάλεια, εκφραζόµενη, εκτός αντίθετης συµφωνίας, σε ευρώ.
it is recommended therefore that ncbs apply the provisions of this guideline to euro coins; this application is of a supplementary nature and shall take place within the framework set up by the competent national authorities;
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: