Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
2076οικονομικές συναλλαγές σπανιότητα στενότητα εφοδιασμός επισιτιστική βοήθεια ελικοδρόμιο use αερολιμένας (4826)
european growth initiative mt 7076 european construction bt1 community action bt2 community activity bt3 further development of the community rt economic growth rt eib loan
Στο σημείο αυτό είναι σήμερα το μικρό ξέφωτο, ΒΑ του καταφυγίου «Σπήλιος Αγαπητός», που λειτουργεί ως ελικοδρόμιο.
at this point there is now the small clearing, north of the refuge "spilios dear", which functions as a heliport.
.3 Τα νέα πλοία των κατηγοριών Β, Γ και Δ μήκους 130 μέτρων και άνω πρέπει να διαθέτουν ελικοδρόμιο εγκεκριμένο από την αρχή του κράτους της σημαίας με βάση τις συστάσεις του ΙΜΟ.
.3 new class b, c and d ships of 130 metres and upwards in length shall be fitted with a helicopter landing area approved by the administration of the flag state having regard to the recommendations adopted by the imo.
Στις εγκαταστάσεις όπου υπάρχουν εργαζόμενοι, πρέπει να είναι παρούσα στο ελικοδρόμιο, όταν τούτο ευρίσκεται εν χρήσει, μια ομάδα άμεσης επέμβασης, επαρκούς αριθμού και εκπαίδευσης.
on installations with a resident workforce, a sufficient number of emergency response trained personnel for the purpose must be available on the helicopter deck during helicopter movements.
Η μονάδα λαμβάνει εντολές από αεροπορική μοίρα ελικοπτέρων με έδρα στο Ελικοδρόμιο Πλέσο, κοντά στο Ζάγκρεμπ, και έχει αναπτυχθεί στο Στρατόπεδο Μπόντστιλ κοντά στη Φεριζάι/Ουροσέβατς.
the unit is detached from a multi-role helicopter squadron based at lučko heliport, near zagreb, and deployed at camp bondsteel near ferizaj/urosevac.
Τα ελικοδρόμια στους χώρους εργασίας πρέπει να έχουν ικανοποιητικό μέγεθος και να είναι τοποθετημένα έτσι ώστε να παρέχουν άνετη προσέγγιση που να επιτρέπει στο μεγαλύτερο ελικόπτερο που χρησιμοποιεί το ελικοδρόμιο να προσγειώνεται/απογειώνεται κάτω από τις δυσμενέστερες συνθήκες που ενδέχεται να αντιμετωπιστούν κατά τη χρήση του.
helicopter decks at workplaces must be of sufficient size and located so as to provide a clear approach to enable the largest helicopter using the deck to operate under the most severe conditions anticipated for helicopter operations.
Τα νέα επιβατηγά πλοία ro-ro των κατηγοριών Β, Γ και Δ μήκους 130 μέτρων και άνω πρέπει να διαθέτουν ελικοδρόμιο εγκεκριμένο από την αρχή του κράτους της σημαίας με βάση τις συστάσεις του ΙΜΟ.
new ro-ro passenger ships of class b, c and d of 130 metres and upwards in length shall be fitted with a helicopter landing area approved by the administration of the flag state having regard to the recommendations adopted by the imo.