Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
-ελλάτωση του αριθμού των κυττάρων στο αίμα περιλαμβανομένου του χαμηλού αριθμού
-decreases in the number of cells in the blood, including a low red blood cell count (anaemia)
-( sv) Η αγροτική πολιτική της ΕΕ θα πρέπει να είναι φιλική προς το περιβάλλον, την υγεία και τον καταναλωτή, με μία σταδιακή ελλάτωση των επιδοτήσεων προς τη γεωργία.
eu agricultural policy should be environment, health and consumer friendly and should include a gradual reduction of aid for agriculture.
Συχνές ανεπιθύμητες ενέργειες Μπορεί να εμφανισθούν σε έως 1 στα 10 άτομα: • πόνος στο στήθος (στηθάγχη) • καρδιακή ανεπάρκεια • κατάγματα των οστών • αύξηση του βάρους, αύξηση της όρεξης • ζάλη • δυσκοιλιότητα • ελλάτωση του αριθμού των κυττάρων στο αίμα (αναιμία) χαμηλό αριθμό λευκοκυττάρων (λευκοπενία) και των ερυθροκυττάρων που απαιτούνται για την πήξη του αίματος (θρομβοπενία) • μικρές αυξήσεις στα επίπεδα χοληστερόλης αίματος, αυξημένο ποσοστό λίπους στο αίμα
common side effects these may affect up to 1 in 10 people: • chest pain (angina) • heart failure • broken bones • increased weight, increased appetite • dizziness • constipation • reduction in blood count (anaemia) low numbers of white blood cells (leucopaenia) and blood cells needed for blood clotting (thrombocytopaenia) • small increases in blood cholesterol, increased amount of fats in the blood