Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Τέλος, μήπως ήρθε ο καιρός να εξασφαλίσουμε, στον τομέα της παραγωγής οπωρολαχανικών, η οποία είναι ελλειματική στην Ένωση, μια σωστή αμοιβή της γεωργικής εργασίας και να χρηματοδοτήσουμε τις διαφοροποιήσεις, την ανάπτυξη της παραγωγής και τις μετατροπές όταν αυτές είναι αναγκαίες, επιτρέποντας έτσι σε δεκάδες χιλιάδες νέους αγρότες να εγκατασταθούν, ειδικότερα σε παραθαλάσσιες περιοχές; Έτσι, η προτεραιότητα της εργασίας δε θα ήταν πλέον ένα σύνθημα αλλά μια πραγματικότητα.
finally, it is not true, in the sphere of fruit and vegetable production, overall in deficit in the union, that we should guarantee fair wages for agricultural work and provide finance for diversification, product development and reconversion where necessary, thus enabling tens of thousands of young farmers to get started, in particular in southern areas? this would make priority of employment a reality and not a slogan.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit: