Je was op zoek naar: εμπίπτουν (Grieks - Engels)

εμπίπτουν σε δύο κατηγορίες:
within the eu,

Δεν εμπίπτουν στον παρόντα τίτλο
the following are not covered by this title

Εμπίπτουν σε δύο κυρίως κατηγορίες:
they fall into two main categories:

αρμοδιότητες που εμπίπτουν στα κράτη μέλη
responsibilities incumbent on the member states

53 Αντιπροσωπείες εμπίπτουν στην περίπτωση αυτή.
53 delegations are covered by such a consideration.

Γενικά, εμπίπτουν σε τρεις κατηγορίες.
in general, they fall into three regimes.

Υπηρεσίες που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής
services concerned

άλλα, που δεν εμπίπτουν στις παραπάνω κατηγορίες
others that do not fit in the above categories

Οι δραστηριότητες εμπίπτουν σε τρεις κατηγορίες:
the activities fall into three categories:

Εκατομμύρια περιπτώσεων εμπίπτουν καθημερινά στην οδηγία.
millions of cases are affected day after day.

Στο θέμα αυτό εμπίπτουν τρεις τομείς έρευνας :
- nuclear safety and safeguards: mecu 495 - controlled thermonuclear fusion: mecu 980

Τέτοιες συμφωνίες εμπίπτουν συνήθως στο άρθρο 85.
such agreements are usually caught by article 85.

Οι προτεινόμενες τροποποιήσεις εμπίπτουν σε τρεις κατηγορίες:
the amendments proposed fall into three categories:

Αυτές οι τροποποιήσεις εμπίπτουν στις ακόλουθες κύριες κατηγορίες:
these amendments fall into the following main categories:

Προτεραιότητα δίνεται στα σχέδια που εμπίπτουν στα ακόλουθα πεδία:
priority is given to projects in the following areas:

Οι προτεινόμενες κοινοτικές δράσεις εμπίπτουν στις ακόλουθες τρεις κατηγορίες:
the proposed community actions fall into the following three categories:

Ο τομέας αυτός εμπίπτει στις αρμοδιότητές μας.
this is also an area which comes under our responsibility.