Je was op zoek naar: εμπνεύστηκε (Grieks - Engels)

Η σχεδίαση του git εμπνεύστηκε από τα bitkeeper και monotone.
== design ==git's design was inspired by bitkeeper and monotone.

Εμπνεύστηκε συχνά από καθημερινά πράγματα και χρησιμοποίησε συνηθισμένα υλικά.
he was often inspired by everyday things and made use of ordinary materials.

Η ιδέα αυτή εμπνεύστηκε εν μέρει από τα αποτελέσματα ενός κοινοτικού σχεδίου.
this was to some extent inspired by the results of an eu-wide project.

Εμπνεύστηκε από τις μεθόδους της, ήταν δηλαδή μια συνάντηση εργασίας όπου δόθηκε ιδιαίτερη σημασία στις συζητήσεις.
given the importance of debate, the conferences all focused on dialogue and exchange between committee members and the local and regional politicians concerned.

Το όνομα "muse" ο bellamy το εμπνεύστηκε από τον καθηγητή καλλιτεχνικών του, samuel theoun.
the name "muse" was supposedly inspired by matthew bellamy's art teacher samuel theoun.

Το όνομα "blender" το εμπνεύστηκε από το σουηδικό συγκρότημα yello και το άλμπουμ τους "baby".
the name "blender" was inspired by a song by yello, from the album "baby".

Πρόεδρος Δημοκρατίας· εμπνευστής και καθοδηγητής της καταστολής των διαδηλώσεων.
president of the republic; person authorising and supervising the crackdown on demonstrators.