Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Θεωρώ πολύ σημαντικό να ασχοληθούμε με το ζήτημα των ενεργειακώς αποδοτικών κτηρίων.
with regard to energy-efficient buildings, i consider it very important for us to address the question of energy-efficient buildings.
Θα δημιουργηθεί μια τεράστια αγορά για φιλικές προς το περιβάλλον τεχνολογίες και ενεργειακώς αποδοτικά προϊόντα.
there will be an enormous market for environmentally friendly technology and for energy-efficient products.
Τα συμβαλλόμενα μέρη χρησιμοποιούν το κοινό λογότυπο για την αναγνώριση των πιστοποιημένων ενεργειακώς αποδοτικών τύπων προϊόντων του παραρτήματος Γ.
the parties shall use the common logo for the purpose of identifying qualified energy-efficient product types listed in annex c.
Επιπρόσθετα, τα ενεργειακώς αποδοτικά κτίρια χρησιμοποιούν λιγότερο νερό και έχουν μικρότερο κόστος συντήρησης και παροχής κοινωφελών υπηρεσιών.
in addition, energy efficient buildings use less water and offer lower maintenance costs and utility bills.
Ορισμένα κράτη μέλη έχουν θεσπίσει πολιτικές δημόσιων προμηθειών βάσει των οποίων οι αναθέτουσες αρχές υποχρεούνται να προμηθεύονται ενεργειακώς αποδοτικά προϊόντα.
a number of member states have public procurement policies in place which require contracting authorities to procure energy efficient products.
Το Συμβούλιο κατέληξε σε γενική προσέγγιση επί σχεδίου οδηγίας για την προώθηση καθαρών και ενεργειακώς αποδοτικών οχημάτων οδικών μεταφορών ().
the council reached a general approach on a draft directive on the promotion of clean and energy efficient road transport vehicles .
Στη Δυτική Ευρώπη, η κατασκευή ενεργειακώς αποδοτικών κτηρίων παρουσιάζει ήδη αύξηση, ενώ η δημοτικότητά τους οφείλεται σε μεγάλο βαθμό στις κρατικές επιδοτήσεις.
in western europe, the construction of energy-efficient buildings is already on the upswing, their popularity being due largely to state subsidies.