Je was op zoek naar: ενθουσιασμένος (Grieks - Engels)

Είσαι ενθουσιασμένος Λέων
are you excited leo?

Δε θα πω ότι είμαι ενθουσιασμένος.
for my own part, and i am convinced that this is the desire ol the majority of the peoples of the member states of the european union, the commission must be subordinate to the council.

Δεν είμαι ενθουσιασμένος με το αποτέλεσμα.
i am not ecstatic about the result.

Δεν φαινόταν ενθουσιασμένος με την κοινή δήλωση.
he seemed less than enthusiastic about the joint statement.

Κύριε Επίτροπε, με κοιτάτε τόσο ενθουσιασμένος συμ­φωνώντας.
lannoye (v). - (fr) mr president, as a technique for waste disposal, incineration is certainly not a technique of the future.

Όσον αφορά το περιεχόμενο της Συνθήκης είμαι λιγότερο ενθουσιασμένος.
however, i am rather less enthusiastic about the actual substance of the treaty.

Προσωπικά, κύριε Πρόεδρε, δεν θα ήμουν και τόσο ενθουσιασμένος.
i am far from being so enthusiastic.

Ο Ρεξέπι δεν είναι ενθουσιασμένος για το διάλογο με το Βελιγράδι.
rexhepi has not been enthusiastic about dialogue with belgrade.

Τέλος, είμαι ιδιαίτερα ενθουσιασμένος που υπάρχει το πρόγραμμα rechar ii.
in fact, my point is that the economy of some of these islands is much more fragile.

Ο Αγαθούλης ενθουσιασμένος έγραφε τ' όνομα της Κυνεγόνδης απάνου στα δένδρα.
candide, in amorous transports, cut the name of miss cunegund on almost every tree he came to.

Όποιος παρακολουθεί τις προσπάθειές μας ως θεατής, δεν μπορεί να είναι πολύ ενθουσιασμένος.
anyone watching our efforts from the outside would hardly be impressed by all this.

Με την υποστήριξη του Κοινοβουλίου προχωρά μπροστά και είμαι ιδιαίτερα ενθουσιασμένος γι' αυτό.
we, therefore, hope very much that the commissioner tonight - and i ask her very sincerely - will accept parliament's amendments - in which case it will be with

Είσαι ενθουσιασμένος, εκφράζεις το συναίσθημά σου, χρησιμοποιείς χρώματα, χρησιμοποιείς τις σωστές λέξεις.
you are enthusiastic, you show your feelings, you are colourful in your speech and you use the right words.

Ο ίδιος το αντιμετωπίζει αρνητικά, εγώ όχι, όλως αντιθέτως, είμαι ενθουσιασμένος επειδή έχουν ξεκινήσει προπα­ρασκευαστικές ενέργειες.
my country, italy, is currently discussing and adopting, i believe, similar positions to those of holland and of france. this is very important, in my opinion.

Ασφαλώς, δεν είμαστε ως σύνολο ενθουσιασμένοι από το αποτέλεσμα.
overall, we are certainly not exactly ecstatic about the result.