Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Η daad λειτουργεί επίσης ως επίσημος αντιπρόσωπος στην ΟΔΓ του προγράμματος της ΕΟΚ erasmus και χορηγεί τις υποτροφίες του προγράμματος σε γερμανούς φοιτητές.
as a rule names and addresses of these tutors can be found in the vorlesungsverzeichnis (course catalogue) of the higher education establishment concerned. (c) grants from the deutsche akademische austauschdienst (daad), the german academic exchange service:
Ξέρω ότι ο επίσημος αντιπρόσωπος της δανικής κυβέρνησης είναι ο κ. Østrøm møller, τον οποίον εκτιμώ, άλλωστε, ιδιαίτερα.
if i am not very much mistaken, my name is on this list, and the danish government has duly informed the community institutions of this fact.
Δεόντως εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπος της αιτούσας τεχνικής υπηρεσίας υποβάλλει επίσημη αίτηση στην αρμόδια αρχή, που περιλαμβάνει τις ακόλουθες πληροφορίες:
a duly authorised representative of the applicant technical service shall make a formal application to the competent authority that includes the following information:
τεχνικό υλικό που αποστέλλεται στους επίσημους αντιπροσώπους ή στους εκπροσώπους που έχουν οριστεί από τους επίσημους εθνικούς οργανισμούς τουρισμού, και το οποίο δεν προορίζεται για διανομή, δηλαδή:
reference material supplied to accredited representatives or correspondents appointed by official national tourist agencies and not intended for distribution , viz.