Je was op zoek naar: επαναδρομολογήθηκαν (Grieks - Engels)

Παρά τις δυσχέρειες, και οι δύο προκηρύξεις επαναδρομολογήθηκαν, ύστερα από κατάλληλες προσαρμογές των εγγράφων και, στο τέλος του έτους, και οι δύο διαδικασίες προκήρυξης πλησίαζαν στην ολοκλήρωσή τους.
despite the setback both tenders were re-launched following appropriate adjustments to the tender documents and by the end of the year both tendering procedures were nearing their conclusion.

Η δραματική κατάσταση που ζει η Λιβερία επιβάλλει στην Ευρώπη να προωθήσει μία άμεση πολιτική πρωτοβουλία που να αναγκάσει τα συγκρουόμενα μέρη να καταθέσουν τα όπλα και να επαναδρομολογήσουν τη διαδικασία της υλικής και οικονομικής επανοικοδόμησης αυτής της χώρας.
liberia 's tragic situation forces europe to launch an immediate political initiative to persuade the parties to the conflict to lay down their arms and start the process of material and economic reconstruction of the country.