Je was op zoek naar: επανασυνδέθηκε (Grieks - Engels)

Επανασυνδέθηκε η συσκευή. Θέλετε να επανεκκινήσετε τη λήψη;
device reconnected.do you want to restart the capture?

Επανασυνδέθηκε με τη μητέρα του αρκετά χρόνια αργότερα, αφότου τη βρήκε στην Αθήνα το 1935.
it was only years later that he finally reunited with his mother, after finding her in athens in 1935.

Στην Κίνα μετά την διάσπαση για περισσότερα από 150 χρόνια στην Νότια και Βόρεια δυναστεία, η Κίνα επανασυνδέθηκε με τη δυναστεία Σουι προς το τέλος του 6ου αιώνα.
after being divided for more than 150 years into the southern and northern dynasties, china was reunited under the sui dynasty toward the end of the 6th century.

Το συγκρότημα εναλλακτικής μεταλλικής ροκ μουσικής faith no more, που επανασυνδέθηκε πρόσφατα, βρίσκεται στην Κωνσταντινούπολη για συναυλία την Τετάρτη (12 Αυγούστου).
the recently reunited alternative metal rock band faith no more is in istanbul for a concert wednesday (august 12th).

Είναι σημαντικό που η Επιτροπή δεν παραβλέπει ποτέ το γεγονός ότι η διαδικασία αναδιάρθρωσης θα είναι εντελώς χάσιμο χρόνου, εκτός εάν επανασυνδεθεί με τους ευρωπαίους πολίτες.
it is important that the commission never loses sight of the fact that the reform process will be a complete waste of time unless it reconnects with the european public.