Je was op zoek naar: επανεμφανιστούν (Grieks - Engels)

Επιπλέον, κάποιες προηγούμενες λοιμώξεις μπορεί να επανεμφανιστούν.
in addition, some previous infections may reappear.

Απομέ­νει να δούμε αν αυτά τα στοιχεία επανεμφανιστούν στον νέο νόμο.
it remains to be seen if these liabilities reappear in the new law.

Ας προσευχηθούμε ότι δεν θα επανεμφανιστούν, αλλά θα μπορούσε να συμβεί.
let us pray that they do not, but it could happen.

Πάντως, πιέσεις επί των συναλλαγματικών ισοτιμιών ενδέχεται να επανεμφανιστούν σε περίπτωση :
however, exchange rate pressures might still occur in certain circumstances :

Δεν θέλουμε να επανεμφανιστούν τα ίδια προβλήματα τα οποία οδήγησαν στην απόφαση του Δικαστηρίου.
we do not want to restart the same problems which led to the court case.

Εάν δεν γίνει αυτό, θα επανεμφανιστούν τα αρχικά προβλήματα όσον αφορά τα θέματα φορολόγησης.
moreover, if the provisions are not renewed, the original problematic taxing issues would resurface.

Αν επανεμφανιστούν τα αρχικά σας συμπτώματα, ενημερώστε αμέσως το γιατρό σας ή κάποιον άλλο επαγγελματία υγείας.
if your original symptoms come back, tell your doctor or another healthcare professional immediately.

Εάν επανεμφανιστούν συμπτώματα υποτροπής, η θεραπεία δύο φορές ημερησίως θα πρέπει να επανεκκινήσει (βλέπε παράγραφο θεραπείας υποτροπών παραπάνω).
if signs of a flare reoccur, twice daily treatment should be re-initiated (see flare treatment section above).

Αυτές οι αντιδράσεις ήταν κατά κανόνα παροδικές και δεν επανεμφανίστηκαν με τη θεραπεία.
these reactions were generally transient and did not recur with treatment.