Je was op zoek naar: επιβιβάζονται (Grieks - Engels)

Επιβάτες επιβιβάζονται σε αεροπλάνο της balkan airlines στο αεροδρόμιο της Σόφιας.
passengers board a balkan airlines plane at sofia's airport.

στους σταθμούς που βρίσκονται σε τρίτη χώρα όπου οι ταξιδιώτες επιβιβάζονται στο τρένο,
in the stations in a third country where persons board the train,

Εξασφαλίζεται ότι οι επιβάτες που παρέδωσαν τις αποσκευές τους επιβιβάζονται στη συνέχεια στο αεροσκάφος.
provision shall be made to ensure that passengers who have checked in their baggage do subsequently board the aircraft.

Ανεφοδιασμός/αφαίρεση καυσίμων ενώ οι επιβάτες επιβιβάζονται, επιβαίνουν στο αεροπλάνο ή αποβιβάζονται
re/defuelling with passengers embarking, on board or disembarking

Στόχος του είναι η υποχρεωτική καταγραφή όλων των επιβατών που επιβιβάζονται ενός οχηματαγωγού επιβατηγού πλοίου.
it calls for the compulsory registration of all passengers on board passenger ferries.

Συνοδοί ασφαλείας πτήσης δύνανται να επιβιβάζονται στο αεροσκάφος μόνον εφόσον πληρούνται οι προϋποθέσεις ασφαλείας και εκπαίδευσης.
in-flight security officers may only be deployed on board an aircraft if the required security conditions and training have been fulfilled.

Στα τρένα των διεθνών γραμμών επιβιβάζονται και αποβιβάζονται επιβάτες μέσα στο αυτό κράτος μέλος (ενδομεταφορές).
international trains pick up passengers and set them down in the same member state (cabotage).

Αλβανοί υποστηρικτές του Κινήματος vetevendosje (Αυτοδιάθεση) επιβιβάζονται σε λεωφορεία στα Τίρανα το Σάββατο (14 Ιανουαρίου).
albanian supporters of the vetevendosje (self-determination) movement board buses in tirana on saturday (january 14th).

Οι πλοιοκτήτε; επιλέγουν ελεύθερα του; ναυτικού;, αξιωματικούς και έφεδρου; αξιωματικού; της Μαυριτανίας που επιβιβάζονται στα σκάφη τους.
shipowners shall be free to choose the mauritanian seamen, officers and trainee officers to take on board their vessels.

επιβιβάζομαι για
to embark for